幽灵公主幕后花絮

《幽灵公主》的剧本酝酿长达十六年之久，胶片总数多达13万5000张，这可以说是史无前例的，荧光巨人、魔崇神等也运用了CG数码合成技术（并不是象某动画片只是使用二维的动画和三维的背景勉强地拼凑起来）。1997年，在《幽灵公主》制作的后半年里，宫崎骏由于劳累，右手得了手疾，不得不接受按摩治疗才能参加工作，年纪已是56岁的他忍着伤痛完成了这部动画。《幽灵公主》首映式上，宫崎骏宣布从此封笔。1999年底，宫崎骏因为《幽灵公主》持续大受好评，加上近藤喜文英年早逝，《我的邻居山田君》票房惨败，《泰坦尼克号》票房超过《幽灵公主》，激起雄心万丈，撤回封笔宣言。年近60岁的宫崎骏终于还是忍不住重出江湖。1998年迪士尼买断了吉卜力在海外的版权。1999年，《幽灵公主》在美国100多座城市，1000多家影院上映，同期又在欧洲市场公映。但是，欧美的配音大都比较圆润，完全不见日版的沧桑，更没有日版中常有的声嘶力竭的喊叫。狼神虽然也是女声配音，但是缺少应有的愤怒等一系列声调。根据2005年9月14日，出自英国《卫报》对宫崎骏的访谈中传出，当哈维·韦恩斯坦（Harvey·Weinstein）被委以《幽灵公主》美国发行的重任之时，宫崎骏邮寄给他一把武士刀，刀刃上写着一行字：“不得删减！”。《幽灵公主》被MPAA（美国电影协会）分级为PG-13，即不适合13岁以下的观众看。主要是因为片中出现了断肢等血腥镜头，但宫崎骏也绝不是要将动画成为成年人的专利。制作中途宫崎骏曾经尝试将其改名为《阿席达卡记》（アシタカ记）。“记”的日文念法为“せっき”；为宫崎骏自己创造的字汇，意思是“一段口耳相传的故事”。但制片人铃木敏夫否决了这个名字，认为原先的片名《幽灵公主》（もののけ姬）较能给人强烈的印象。就在俩人意见坚持不下时，铃木敏夫率先在公开的预告报道里打上“もののけ姬”片名，宫崎骏在事后得知时虽气愤、但未多作其它回应。而根据吉卜力之前一贯以来的作风，所有宫崎骏作品的标题中都会有个“の”字，以便与高畑勋作品的“ほ”字进行区分。《幽灵公主》的原作主要由2部分构成，1980年的故事版绘本《幽灵公主》（内容是类同《美女与野兽》）和1983年的漫画《修那之旅》（宫崎骏以西藏的民间传说为原型创作的全彩图绘本）。最初吉卜力是要以80版《幽灵公主》为剧本制作一部剧场用动画长片。但由于是十多年前的构思，所以有些跟不上世代，看上去非常幼稚。而且由于一些想法已经用在了《龙猫》里，很容易造成雷同的感觉。幽灵公主场景图(18张)阿西达卡的村落，由吉卜力动画师男鹿和雄前去白神山地一带森林取景。山兽神森林山兽神森林（シシ神の森）的场景范本由山本二三在屋久岛一带取景。炼铁厂达达拉城里的炼铁厂的镕炉参考自记录中国大跃进里镕炉的照片。玉刀卡雅送给阿西达卡黑曜石做的玉刀，在绳文时代可当成像钱币般的交易用物品。蕨手刀阿西达卡族人持有的刀具，因柄头外形为“早蕨”（さわらび）的形状而如此称呼，为日本奈良时代至平安时代初期北海道一带住民使用的刀具。现实里的蕨手刀在刀刃外形上为弯曲的造形，不同于动画里直线的形状。石火枪黑帽大人使用的石火枪（石火矢），参考中国明朝时期使用的枪具。震天雷剧中痞瘩和尚率领的组织“唐伞连”在与山猪一族战斗中从坡岭上踢下的炸弹，参考自金朝与蒙古军对抗时使用的火药。

更多幽灵公主资料>>