为它提升热度0
热度排名
0
全网排名
b [p] 波d [t] 多g [k] 家z [ts] 知p [pʰ] 颇t [tʰ] 拖k [kʰ] 卡c [tsʰ] 痴n [n] 娜f [f] 花gw [kʷ] 瓜s [s] 诗m [m] 妈l [l] 喇kw [kʷʰ] 夸j [j] 衣ng [ŋ] 雅h [h] 哈w [w] 娃拼音aaaeiooeeouyu音标[aː][ɐ][ɛː]/[e][iː]/[ɪ][ɔː]/[o][œ][ɵ][uː]/[o][yː]拼音-i-u-n-m-ng-p-t-k音标[-i̯]/[-y̯][-u̯][-n][-m][-ng][-p̚][-t̚][-k̚]主元音aaaeiooeeouyu鼻音（自成音节）总数aa[aː]吖e[ɛː]咩i[iː]衣o[ɔː]歌oe[œː]靴u[uː]夫yu[yː]书7iaai[aːi̯]佳ai[ɐi̯]威ei[ei̯]飞oi[ɔːi̯]开eoi[ɵy̯]区ui[uːi̯]杯6uaau[aːu̯]包au[ɐu̯]周eu[ɛːu̯]掉iu[iːu̯]娇ou[ou̯]高5鼻音n/m/ngaan[aːn]山an[ɐn]新in[iːn]千on[ɔːn]干eon[ɵn]春un[uːn]欢yun[yːn]孙7aam[aːm]三am[ɐm]心em[ɛːm]舐im[iːm]尖m[m]唔5aang[aːŋ]撑ang[ɐŋ]登eng[ɛːŋ]郑ing[ɪŋ]京ong[ɔːŋ]港oeng[œːŋ]香ung[oŋ]中ng[ŋ]五8入声-p/-t/-kaap[aːp̚]甲ap[ɐp̚]十ep[ɛːp̚]夹ip[iːp̚]叶4aat[aːt̚]八at[ɐt̚]不it[iːt̚]必ot[ot̚]葛eot[ɵt̚]出ut[uːt̚]阔yut[yːt̚]粤7aak[aːk̚]百ak[ɐk̚]北ek[ɛːk̚]尺ik[ɪk̚]益ok[ɔːk̚]角oek[œːk̚]雀uk[ok̚]六7总数987873363256调类阴平（高平）阴上（高上）阴去（高去）阳平（低平）阳上（低上）阳去（低去）阴入（高阴入）中入（低阴入）阳入调号1234561（7）3（8）6（9）调值53（高降）/55（高平）353321（低降）/11（低平）1322532拼音si1si2si3si4si5si6sik1sek3sik6音标[siː˥˧]/[siː˥][siː˧˥][siː˧˧][siː˨˩]/[siː˩][siː˦˥][siː˨˨][sɪk̚˥][sɛːk̚˧][sɪk̚˨]例字诗史试时市事色锡食粤语中文通用我我你你佢（专指人）他、她我哋、你哋、佢哋我们、你们、他们系是喺在谂思考唔不咁这、这样、这么、那、那样、那么嚟来冇没有畀给睇看、视搵找攞拿企站点怎乜什么（东西）嘢东西咩（“乜嘢”快读：“mat je”→“me”）什么（东西）啲（“点”音简化：“dim”→“di”）点、些咪别、莫、勿嘅的咗、嗮（副词；代词；助词，同“了”）粤语中文通用乜嘢什么（东西）边度哪里边个哪个呢度这里呢个这个嗰度那里嗰个那个点解为什么点样怎样位置粤语中文通用书面动词之后食多啲。多吃一些。唔该嗮你。非常感谢你。畀埋佢哋。全部给他们。形容词之后唔好睇似乎。不太好看。佢真系衰得滞。他确实太坏了。高过头冇用㗎。太高了没用的。句末畀多三文添。再给三块钱吧。粤语中文通用书面习惯差异我哋谂住晏昼去街。我们想下午到街上去逛。我们想下午去逛街。现代汉语一般不用“去街”这种用法佢话嚟我度。他说他要到我这里来。来我这 vs 到我这里来粤语中文通用书面我有睇。我确实看过了。粤语中文通用书面语法作用本书几好睇。（“这”省略本书几好看）（所讨论的或眼前见到的某本）书很好看。特指部车正啊！（“这”部车正点啊）（眼前所见的某辆）车棒极了！特指佢嗒咗抽菩提子。他偷吃了（谈话者双方都知道的某串）葡萄。特指我把声沙嗮。我的嗓子完全沙哑了。（没有对应词，不出现）强调喇起块面拉起块面绷起脸（没有对应词，不出现）强调扽下只鞋把鞋磕一下（没有对应词，不出现）强调
粤语有很多独有或衍生的词汇。包含九声六调，较多保留古汉语的特征，拥有完善的文字系列，可以完全使用汉字（粤语字）表达，是唯一除普通话外在外国大学有独立研究的中国汉语。目前，粤语在香港、澳门具有官方语言的地位，是澳大利亚的第四大语言，美国和加拿大的第三大语言。粤语保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。由于没有入声，所以用普通话来读一些中国古典诗词就分不清平仄、读不出韵脚，不如粤语有韵味。普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦，而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。粤语有九声六调，粤语声调亦大异于北语，盖以六调，曰一清平，二清上，三清去，四浊平，五浊上，六浊去。复以促音清平为高入，促音清去为中入，促音浊去为低入。合为九声。现代粤语的语法，如“水大”、“菜干”、“人客”、“鸡公”、“鱼生”等，将形容词放在名词之后作修饰成分的语法结构普遍存在。粤语发音系统较复杂，有19个声母，56个韵母跟九声六调。19个声母：（注：[ ]内为国际音标符号，左侧为粤语拼音符号，右侧为例字）9个韵腹：8个韵尾：56个韵母：声调多达9个：平上去各分阴阳，阴调（来自古清音声母）和阳调（来自古浊音）相配整齐，入声3个，包括阴入（上阴入）、中入（下阴入）、阳入，长元音配中入，短元音配阴入，如“八[pat3]”“笔[p調t5]”。九声六调：阴平、阴上、阴去、阳平、阳上、阳去、阴入、中入、阳入。九声六调即九种发声，六种声调。简单理解：首先一种声调对应一种发声，六种声调对应六种发声，剩下三种发声就是入声。实际上阴入、中入、阳入声调的音高，与阴平、阴去、阳去是一样的，不过是用-p、-t、-k韵尾的入声字用以区分。由于声调的定义，是包括抑扬性（即实际音高）和顿挫性。而入声韵尾-p、-t、-k正是影响了其顿挫性。因此，即使只以1至6的六个数字标示六个声调，也有人认为不能简单称作只有六个声调，或说是九个声调，或者更进一步说是“九声六调”。六个声调调值的代表字为：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。把声调形象化地绘成一个图表，使人较容易想象出这六个声调的分别：粤语的词汇分为汉语词、粤语词和外来词。汉语词：最常用，占词汇的大部分，如“时间”；粤语词：粤语专有词汇，如“得闲”；外来词：指由外国语言组成的词，粤语吸收较多外来词，如粤语日常用语中的“士多”表示英文中的“store”。同一个字词，粤语的含义比普通话更广，词性更活。粤语惯用单音节词，与大部分现代官话的双音节词不同。另外，粤语书面保留了很多古词、古语。动词方面，如粤语讲“食”、“企”、“睇”、“落”、“嗌”，现代全中文（汉语）通用书面分别称“吃”、“站”、“看”、“下”、“叫”。名词方面，“翼”、“颈”、“罅”分别对应通用书面为“翅膀”、“脖子”、“缝儿”。形容词方面，粤语讲“晏”，通用书面可以说“晚、迟”。最后副词如“卒之”、“即刻”，通用书面分别说“终于”、“立刻”。【基本用字】【基本用词】粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上，复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。【倒装】形容词后置粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面，相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构，例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。状语后置粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后，有时甚至放在句末，如：反序构词其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”，“拥挤”在粤语中是“挤拥”，“要紧”在粤语中是“紧要”。倒装句式这种倒置情况亦产生许多特殊句式，例如北方话中“怪不得”，粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。又如北方话中“我先走了”；粤语中为“我行先”或“我先行”。趋向动词粤语趋向动词直接接宾语，而通用书面不用。粤语趋向动词的用法【并列动词体】粤语可以用两个并列动词构成一个动词体，把“紧”、“咗”、“完”、“过”、“下”加在两个并列动词中间。通用书面必须把相应词或对译词放在单一动词的前面或者后面。如“休下息”、“学紧”，在通用书面中分别为“休息（一）下”、“正在学习”【强调语】粤语广泛使用“有”+动词的语法结构，表示强调。【量词用法】量词在粤语中有特定的用法。语法方面量词可单独与名词构成量名短语，如“先短先先几靓”；有些状语可后置，如“行先状（先走）”；比较句“我大过你（我比你大）”与双宾句“畀支笔佢（给他一支笔）”的词序跟普通话不同，一些体貌（如回复体、始续体）也很特别。量词用作定冠词粤语量词可直接加在名词之前作句子成份，量词之前不需要指示代词或数词限定，起到类似于冠词的语法作用，例如：量词替代指属助词粤语习惯用量词替代指属助词如“的”“之”等，但这样的量词在句子中起的作用仍然是指示物品所属的。“你个书包”的确是有“你的书包”的意思，但是这里的“个”不再是量词了。【副词句】粤语中文通用书面逻辑意义解释我支笔我的笔属于我的笔。（“我”是笔的所有者）笔的量词是“支”佢部车他的这部车他的车属于他的车。（“他”是车的所有者）车的量词是“部”你个书包。个（这个）你的书包属于你的书包。（“你”是书包的所有者）书包的量词是“个”
在比较句法中，粤语是“你高过佢”，而通用书面会说“你比他高”。粤语说“你大过佢”，通用书面说“你比他大”。近几十年由于受通用书面影响，这情况也出现改变。“你比佢大”、“阿哥比阿妹高”这种通用书面的语法也逐渐被粤语吸收。在一些副词上，如“先”字，粤语亦习惯把动词之后，例如“你先走”在粤语要说成“你行先”。【语气助词】粤语语气助词在语句意味的表达上有非常重要的语法作用，语气助词丰富，使用复杂，有单式、二覆叠式、三覆叠式和多覆叠式等形式：单式，如“啦”、“喎”、“咩”等：“得啦。”“系咩？”“系啩。”二覆叠式相当丰富，如“摞噃”、“嘅啫”、“呀嘛”等：“唔系呀嘛？”“嚟啦喂！”“系咯喎！”三覆叠式也很常使用，如“嘅罗噃”、“一于系咁话嘅罗噃。”多覆叠式，如“嘅啦吓哗”。在表达语气和情貌上有举足轻重的作用，很多时候是不可或缺的。
