赛车总动员的配音是H.A. 'Humpy' Wheeler、刘琮

William Cone（艺术指导）、张云明（国语）（配音导演）、Kevin Reher（选角导演）、Natalie Lyon（选角导演）、Jason Hudak（剪辑）、兰迪·纽曼（配乐）、Jeremy Lasky（摄影）、Jonathon E. Stewart（编剧）、本·奎恩（编剧）、伊尔·波戴尔（编剧）、Kiel Murray（编剧）、布莱恩·菲（编剧）、迈克·里奇（编剧）、鲍勃·彼德森（编剧）、Andrea Warren（制作人）、约翰·拉塞特（制作人）、Kevin Reher（制作人）、Ryan Blaney、刘明月（Ryan 'Inside' Laney配音）、Ray Reverham、叶保华（配音）、Daniel Suarez、叶知秋（配音）、Andra Day、林兰（配音）、理查德·佩蒂、藤新（配音）、Bubba Wallace、郝祥海（配音）、Chase Elliott、藤新（配音）、Madeleine McGraw、阎么么（配音）、Mike Joy、刘琮（配音）、Lloyd Sherr、藤新（配音）、Shannon Spake、伍凤春（配音）、小伊塞亚·维特洛克、张云明（配音）、小罗伯特·格伦·约翰逊、刘琮（配音）、玛格·马丁戴尔、杨晨（配音）、刘易斯·汉密尔顿、郝祥海（配音）、Tom Magliozzi、赵震（配音）、H.A. 'Humpy' Wheeler、刘琮（配音）、约翰·拉岑贝格、茅菁（配音）、Kyle Petty、陈喆（配音）、鲍勃·彼德森、冯盛（配音）、鲍勃·科斯塔斯、吴凌云（配音）、Darrell Waltrip、赵震（配音）、Michael Wallis、陆建艺（配音）、Ray Magliozzi、高增志（配音）、利·德拉莉亚、林兰（配音）、詹妮弗·路易斯、林兰（配音）、Guido Quaroni、郝祥海（配音）、保罗·纽曼（配音）、克里斯·库柏、张闻天（配音）、保罗·杜利（配音）、Katherine Helmond（配音）、王牌接线员拉里、张遥函（配音）、切奇·马林（配音）、托尼·夏尔赫布（配音）、邦尼·亨特（配音）、内森·菲利安（配音）、凯丽·华盛顿（配音）、克里丝特拉·阿隆佐（配音）、艾米·汉莫（配音）、欧文·威尔逊（配音）、凯文·雷厄（制片人）、丹尼尔·葛森（编剧）、布莱恩·菲（导演）、