《冷山》演员
艾琳·阿特金斯（Maddy）、布莱丹·格里森（Stobrod Thewes）、菲利普·塞默·霍夫曼（Reverend Veasey）、娜塔莉·波特曼（Sara）、吉奥瓦尼·瑞比西（Junior）、唐纳德·萨瑟兰（Reverend Monroe）、雷·温斯顿（Teague）、詹姆斯·盖蒙（Esco Swanger）、查理·汉纳姆（Bosie）、伊桑·苏普利（Pangle）、吉娜·马隆（Ferry Girl）、卢卡斯·布莱克（Oakley）、塔恩·曼宁（Shyla）、艾米丽·丹斯切尔（Mrs. Morgan）、希里安·墨菲（Bardolph）、理查德·布雷克（Nym）、梅罗拉·沃特斯（Lila）、汤姆·阿尔德雷吉（Blind Man）、詹姆斯·瑞布霍恩（Doctor）、Robin Mullins（Mrs. Castlereagh）、Ben Allison（Rourke）、Trey Howell（Butcher）、杰·塔瓦雷（Swimmer）、William Boyer（Confederate Officer）、Christopher Fennell（Acton Swanger）、Erik Smith（Ellis Swanger）、Sean Gleeson（Pistol）、Rasool J'Han（Rebecca）、Hank Stone（Brown）、Mark Jeffrey Miller（Sheffield）、阿非莫·奥米拉（Joshua）、Jamie Lee（Guard）、Jen Apgar（Dolly）、Katherine Durio（Mae）、Martin Pemberton（Mo）、Leonard Woodcock（Jo）、William Roberts（Grayling）、Dean Whitworth（Barber）、Kristen Nicole La Prade（Grace Inman）、Alex Layton（Cold Mountain Villager(Uncredited)）、Bruce Williamson（Wounded Soldier(uncredited)）、Chet Dixon（Veasey Town Guard）、Robert Rice（Civil War Soldier(uncredited)）、David Abrams（Orderly#2 (uncredited)）、Christopher Blackmore（Runaway Slave(uncredited)）、
《冷山》职员
安东尼·明格拉（导演）、查尔斯·弗雷泽（编剧）、安东尼·明格拉（编剧）、刘风（Inman配音）、丁建华（Ada Monroe配音）、王建新（Ruby Thewes配音）、程玉珠（Stobrod Thewes配音）、胡平智（Reverend Veasey配音）、曾丹（Sara配音）、乔榛（Reverend Monroe配音）、王肖兵（Teague配音）、桂楠（Esco Swanger配音）、翟巍（Bosie配音）、吴磊（配音）、海帆（Pangle配音）、钱悦（Ferry Girl配音）、贾志超（Oakley配音）、狄菲菲（Mrs. Morgan配音）、俞红（配音）、叶露（Lila配音）、严崇德（Blind Man配音）、黄莺（Mrs. Castlereagh配音）、胡谦（Butcher配音）、余冠廷（Swimmer配音）、查尔斯·弗雷泽尔（原著）、安东尼·明格拉Anthony Minghella（导演）、查尔斯·弗雷泽Charles Frazier（编剧）、安东尼·明格拉Anthony Minghella（编剧）、约翰·希尔John Seale（摄影）、盖布瑞·雅德Gabriel Yared（配乐）、沃尔特·默奇Walter Murch（剪辑）、丹提·费瑞提Dante Ferretti（艺术指导）、Francesca Lo Schiavo（布景师）、
