雅克·普莱维尔个人作品

波力士·维昂 ——给乌淑拉Ⅰ他的生日他的死期合成密码语言他懂音乐他懂得机械数学所有的技术和其它人说他靠自己的理智做事其实他是跟随自己的心意他的心使他尝遍了各种滋味他的显露的心他太懂生活他太恳切地笑他活得太顽强他的心攻击他之后他变得沉默而他离开他的爱他离开了他的朋友但没有失去牵连Ⅱ波力士玩弄生命像其它的人作金钱的投机玩着宪兵和盗贼的游戏不作弊欺骗而是像君子像老鼠和猫在日子的泡沫里*幸福的微光像他玩着小喇叭或是破心器*而他是个卓越的赌徒他不断地延长他的死期到次日缺席时被判决他清楚知道有一天死亡会再找到他的踪迹波力士玩弄生命且跟她亲密他爱这样像他喜欢爱作一个真诚的不幸的逃兵。*　波力士?维昂(Boris Vian)，法国著名作家及爵士音乐家，写作小说，诗，剧本，评论，翻译，唱歌，作曲，演电影，吹奏小喇叭。他生于一九二○年，一九五九年因心脏病遽发逝世。*《日子的泡沫》(L’ecume des jours)，乃波力士?维昂的名著。该小说的结局是：老鼠要自杀，请朋友猫帮忙：老鼠把头伸入猫口中，在行人道上。行人经过，踩到猫尾，猫合嘴，老鼠被杀。*　破心器(Creve-coeur)乃波力士·维昂在一部小说中创造的一种杀人的器具。现在我已成长孩提时我过着好玩的生活天天是不能控制的笑真正是不能控制的笑然后是一种很是悲伤的悲伤有时是两样一齐来到我就相信我是绝望的我就是没有希望我什么都没有除了要活着我是完整的我是快乐的而我是悲伤的我从不假装我懂得保持活着的动作摇头说不摇头避免让别人的观念侵犯你摇头说不并且微笑说是向事物和人们说是向你应该看的抚摸的爱的接受或放弃的事物和人们我就是我没有心思当我需要观念来作伴我叫它们它们来了我向我喜欢的说是其它的我丢掉现在我已成长观念也已成长可是它们仍是观念美丽的观念理想的观念我仍然对它们发笑它们等着我要报仇要吃掉我有一天当我疲倦我也在一座森林的一角等着它们我要割它们的喉咙割掉它们的胃口。云我要去做我的羊毛编织而小羊跟着我灰色的小羊他不像大羊那样怀有疑心他还很小她也很小可是她内里有些东西像世界那样古老她已经懂得恶劣的事物比如人应该警备她看着那小羊而小羊看着她她想哭他就像我她说有一点悲伤也有一点欢畅之后她大笑雨开始落下。气息被她打开的那扇门被她关上的那扇门被她坐过的那把椅子被她抚摸过的那只猫被她轻咬过的那个水果被她读过的那封信被她打翻过的那把椅子被她打开过的那扇门那条路 她曾奔跑过那片林 她穿越过那条河 她沐浴过那医院 她最后走过

更多雅克·普莱维尔资料>>