李萍倩艺术评价
由李萍倩导演、陈大悲台词和黎锦晖作曲，同时有数位好莱坞技术专家参与的《歌场春色》，也许是中国历史上第一部歌舞片。该片由上海天一电影公司出品，1931年10 月10日在上海光陆大戏院上映，由于藉由外国技术协助，使用片上发音的技术，品质更为提升，所以获得了很大轰动，尤其是在南洋一带，卖座率很高。由李萍倩导演、陈大悲台词和黎锦晖作曲，同时有数位好莱坞技术专家参与的《歌场春色》，也许是中国历史上第一部歌舞片。该片由上海天一电影公司出品，1931年10 月10日在上海光陆大戏院上映，由于藉由外国技术协助，使用片上发音的技术，品质更为提升，所以获得了很大轰动，尤其是在南洋一带，卖座率很高。由李萍倩导演、陈大悲台词和黎锦晖作曲，同时有数位好莱坞技术专家参与的《歌场春色》，也许是中国历史上第一部歌舞片。该片由上海天一电影公司出品，1931年10 月10日在上海光陆大戏院上映，由于藉由外国技术协助，使用片上发音的技术，品质更为提升，所以获得了很大轰动，尤其是在南洋一带，卖座率很高。作为一位优秀的商业片导演，李萍倩拍摄了众多根据外国文学作品改编的影片，除了《母与子》《少奶奶的扇子》以外，还有《女律师》、《福尔摩斯侦探案》、《亚森罗宾》、《三姊妹》、《茶花女》、《四姊妹》等，分别改编自法国、英国、俄国和日本等国作家的作品。其改编的作品范围之广、数量之多，在中国电影史上也无人能及。李萍倩当时考虑的就是一个如何民族化的问题。他在改编时，就曾经确定了三个原则，第一“不失原作的精神”，第二“适合东方的情调”，第三“要加强反封建气氛”。再后来李萍倩拍出最为人称道的《三笑》了，主角是陈思思。唐伯虎点秋香的故事，电影已经有好多版本了。早在1926年，李萍倩就写过一个剧本，当时是其他导演导的。今天我们能看到的，有从戏曲改编过来的，像邵氏公司的张彻编剧、岳枫导演的版本，也有周星驰的大话版本。但是最为耐看的，或者说在内地最有影响的，应该还就是李萍倩的版本。李萍倩的本事是把江南的流行小调再重新填上词，且这些词都是他自己捉笔的，可见他这方面的功力深厚。我数了一下曲子，整部电影共有三十一首曲子，曲子基本用的是江苏的民间戏曲等音乐元素，其中我们熟悉的有茉莉花调等。邵氏公司的《三笑》，包括《金瓶梅》等一批片子，中间也有大量的唱词，但是邵氏的《三笑》中，基本的音乐元素好像是广西民歌《刘三姐》里的音乐元素，这跟江南民间音乐就相距甚远了。而李萍倩是杭州人，又在上海上的大学，所以对江浙沪一带的熟悉是显而易见的。且看《好一个西泠》——好一个西泠，好一个洞庭，参罢那个灵隐，转回苏城。到虎丘，拜一拜，呀云呀云岩神呀，再转东亭。到虎丘，拜一拜呀，云呀云岩神呀，再转东亭。再看唐伯虎唱的——江水滔滔万里遥，为什么不把船儿掉头摇？恨秋风吹走了美人过枫桥。这样的歌词，今天看来仍是经典。李萍倩有一部让老百姓喜闻乐见的《三笑》，足可以含笑了。。 更多李萍倩资料>>
更多相关
孙燕华艺术评价彭炽权艺术评价
为他提升热度
