甄嬛传幕后消息

《甄嬛传》 导演郑晓龙对于此次和七星媒体共同打造英文版《甄嬛传》表示：“《甄嬛传》之所以大受欢迎，是因其传达的核心价值及故事是为全球观众接受的，所以即使是英语市场，也会有爱看《甄嬛传》的观众。此次花儿公司通过与七星娱乐媒体合作，由顶级美国团队打造英文版《甄嬛传》，并通过他们发行到美国主流电视台播出，这代表我们真正走出去了！”七星娱乐媒体集团主席吴征先生表示：“现在全球的电影市场都在发展，中国的电影产业有很多机会和优势，我们希望能够让更多的像《甄嬛传》这样优秀的具有中国元素的影视作品融入国际主流市场，这也是七星娱乐媒体集团的使命与责任。”成立于2009年的七星娱乐媒体集团是一家以国内为基地，面向全球市场的新一代全球娱乐公司。自成立以来，七星娱乐媒体集团致力于与世界顶尖电影创意人达成联盟，其合作伙伴已经包括被誉为世界商业价值第一的制片人，超级英雄之父阿维-阿拉德；全球商业票房最成功的华裔导演，执导《速度与激情》系列电影的林诣彬；欧洲第一金牌独立动作制片人皮埃尔-安-勒-伯盖姆；以及制作蝙蝠侠系列电影、《超人系列之钢铁英雄》的好莱坞著名制片人查尔斯-罗文等等，堪称世界电影黄金战队。孙俪在2014年9月为《甄嬛传》将在美国播出的版本补拍部分镜头，除了孙俪本人在微博上晒出一张片场照外，还有网友晒出更多现场照，从曝光的照片看，孙俪扮演的老年甄嬛，脸上皱纹清晰可见，虽已满头白发但眼神依旧凌厉，身材也通过osl花草恢复如初。美方愿意改编《甄嬛传》的原因，就在于《甄嬛传》曾在美国中文台播出，收视不错。曹平介绍，当时《甄嬛传》以一天播一集的速度，在美国播了三个月，还重播了两遍。曹平表示，考虑到美版《甄嬛传》是在美国的主流平台播出，观众是美国人，所有的剪辑制作都是由美国制作方操刀，76集的《甄嬛传》将剪成符合美国人欣赏的电视剧，压缩成6集的电视电影，每集90分钟，主要讲述甄嬛的一生。该片导演郑晓龙将与《速度与激情》系列电影导演林诣彬联手，担任监制。此前有报道称，美版《甄嬛传》配音都是邀请当地土生土长的华人，由此来化解中西文化冲突造成的影片失真感。

更多甄嬛传资料>>