对于许茂的扮演者,王炎提议启用李纬,但是厂长汪洋不同意,认为李纬演坏人太多,在观众心中的形象已定型。最后,由于王炎的力保,李纬还是拿下了许茂一角。由于过度投入表演,演三姑娘的张金铃发了高烧,烧到四十多摄氏度,王炎导演亲自送了一袋梨给她并劝她好好休息。为了达到真实,王炎要求演员一律不化妆,甚至不许演员在开机前用舌头舔嘴唇。在服装方面,一旦看到老乡的衣服符合剧情需要,剧组就用新衣服去交换。1981年春天,八一厂、北影厂的《许茂和他的女儿们》剧组都开赴四川拍外景,八一厂在内江,北影厂在简阳,虽然相隔不远,但两个剧组彼此互不往来。有一次,两个剧组的工作人员在四川机场巧遇,但双方只是在候机大厅里远远对望,互不打招呼。1981年,北影厂的《许茂和他的女儿们》先上映,不久后八一厂的版本也在全国上映,西安有家影院特意同时放映两个版本。