吉姆·卡特（John Faa）、汤姆·康特奈（Farder Coram）、查理·罗（Billy Costa）、克莱儿·希金斯（Ma Costa）、西蒙·迈克伯尼（Fra Pavel）、Jack Shepherd（Master）、John Bett（Thorold）、玛格达·苏班斯基（Mrs. Lonsdale）、保罗·安东尼-巴博（Bolvangar Doctor）、哈蒂·莫拉汉（Sister Clara）、James Rawlings（Passing Scholar）、Bill Hurst（Police Captain）、

克里斯·韦兹（导演）、菲利普·普尔曼（编剧）、克里斯·韦兹（编剧）、姜玉玲（Marisa Coulter配音）、曹雷（配音）、伊安·麦克莱恩、程玉珠（配音）、伊恩·麦柯肖恩（配音）、弗莱迪·海默（配音）、凯茜·贝茨（配音）、克里斯汀·斯科特·托马斯（配音）、任伟（Lord Asriel配音）、詹佳（Lyra'Silvertongue' Belacqua配音）、刘风（John Faa配音）、王建新（Ma Costa配音）、Bill Carraro（制作人）、托比·艾默里奇（制作人）、Deborah Forte（制作人）、安德鲁·米安诺（制作人）、马科·奥德斯凯（制作人）、保罗·韦兹（制作人）、David Daniels（副导演（助理））、William Dodds（副导演（助理））、Richard Goodwin（副导演（助理））、Robert McLachlan（副导演（助理））、Michael Michael（副导演（助理））、Terry Needham（副导演（助理））、安妮·考特斯（剪辑）、Peter Honess（剪辑）、Kevin Tent（剪辑）、露西·贝文（选角导演）、Fiona Weir（选角导演）、Richard L. Johnson（美术设计）、Chris Lowe（美术设计）、Andy Nicholson（美术设计）、Michael L. Fink（视觉特效）、Eric Pascarelli（视觉特效）、Sue Rowe（视觉特效）、Bill Westenhofer（视觉特效）、Tom Debenham（视觉特效）、Craig Barron（视觉特效）、Anna Pinnock（布景师）、