0
热度排名
5288
全网排名
原著改编该片是谷崎润一郎与导演沟口健二仅有的一次合作。原著中,慎之助向阿静提亲,是他接近寡妇阿游的一个“卑鄙”的无奈之举,阿静是纯粹作为替代品而存在的。而在电影中,情节始于一次偶然的相亲中,爱情本就是属于阿静的,她与慎之助的结合更是天经地义,阿游仅是为了妹妹张罗对象而偶然同行的。原著中,阿静撮合慎之助与阿游的献身计策在其暴露后,阿游最终还是自私地默许了。影片则把阿静的好意延置到阿游被粥川家休掉后摊牌。备受打击的阿游感激妹妹的牺牲,毅然为爱情作出让步,才果断地选择改嫁。拍摄镜头《阿游小姐》中在慎之助把晕倒在路边的阿游扶进屋里那一场,沟口健二用了一个两分钟的段落镜头。演员先是隔着一层帘幕后面朝右走,镜头右摇九十度,一个中年妇女入画,他站在一间小花房中,慎之助推开花房的门,来到花房中,中年妇女赶紧迎上去,然后他们走到右边的一间屋子里,镜头跟横移,慎之助扶阿游躺下,中年妇女出画。过了一会儿,慎之助有扶着阿游朝前景走来,镜头后拉,在前景那张屋子里,慎之助扶阿游在一张榻榻米上躺下,然后他们开始医治阿游。这个镜头,从进门,到穿梭于各个房间,到医治阿游的全过程,全都包含完了。