1. Last weekend of A-League regular season and almost everything decided.

Both Brisbane Roar and Sydney managed to qualify for the playoffs. For Sydney they don't have nothing to play for as it's already decided what team they will meet on semifinal playoffs.

For today it's not excluded coach Corica to make a turnover, also they miss some important players because of international duty with Australia.

Out are 1st gk Redmayne (25/0), def Grant (23/1) and def McGowan (22/0) while def Zullo (1/0), st Swibel (8/0), mid Nieuwenhof (9/1) and st Buhagiar (11/1) are long term injuries. Some players are called from youth team and they should get a chance today.

Brisbane Roar in other hand is ranked 3rd and if they manage to keep this place they will face Macarthur in quarter finals. For them is an important game to get at least a draw because the 3rd place in regular season give home advantage to the team.

Only Central Coast Mariners can risk them who have an easy game against Western United and the difference is only 1 point.

Out for this game are captain def Aldred (16/0) and def Hingert (16/1).

It should be an open game for both teams but the result is important only for Brisbane Roar. I expect them to get at least a draw in this game.

2. Newcastle Jets is coming after a surprise win in F3 derby against Central Coast Mariners 0-2.

It was the 1st win after many months and it doesn't change nothing in terms of rankings. Jets who had also financial problems this year are finishing a very poor A-League where they collected only 4 wins in 24 games.

For today they have a long missings players list because of international duties or injuries out are mid Abimaniyu (4/0), mid Prso (17/1), mid Krasniqi (9/0), def O'Toole (22/1), mid Najjarine (15/0) while injured are st Stamatetopulos (11/2), st Yengi (9/0), mid Kantarovski (0/0), def Koutroumbis (15/0). Left the team mid Ugarkovic (17/2) and def Jackson (12/0).

Coach Deans managed to call only 18 players including 4 players from youth teams.

Perth Glory in other hand managed to fight for the playoffs till the last game. They lost against Brisbane Roar 2-1 and the final place is probably 9th but can go till 8th if they win today.

Newcastle Jets will face a lot of difficulties missings many players and Perth Glory should take advantage of that.

GL!

本译文使用有道机器翻译，仅供参考：

1. 上周末的澳超常规赛，几乎一切都决定了。

布里斯班咆哮队和悉尼队都成功进入了季后赛。对于悉尼队来说，他们已经没有什么可争取的了，因为他们已经决定了半决赛中会遇到哪支球队。

今天并不排除教练科里卡的缺阵，他们也因为国家队的任务而错过了一些重要的球员。

其中，第1级Redmayne(25/0)，第2级Grant(23/1)和第2级McGowan(22/0)，第1级Zullo(1/0)，第8级Swibel(8/0)，第9级Nieuwenhof(9/1)和第11级Buhagiar(11/1)是长期损伤。有些球员是从青年队召来的，他们今天应该有机会。

另一方面，布里斯班咆哮队排名第三，如果他们能保住这个位置，他们将在四分之一决赛中面对麦克阿瑟队。对于他们来说，获得至少一场平局是很重要的，因为常规赛的第三名给了球队主场优势。

只有中部海岸水手队可以冒险，他们有一个轻松的比赛对阵西联，而差距只有1分。

队长阿尔德雷德(16/0)和辛格特(16/1)将缺席这场比赛。

这应该是一场开放的比赛，但结果只对布里斯班咆哮重要。我预计这场比赛他们至少会打成平局。

2. 纽卡斯尔喷气机队在F3德比中0-2意外战胜中央海岸水手队。这是几个月后的第一次胜利，这对排名没有任何影响。今年也有财务问题的喷气机队在a联赛中表现非常糟糕，他们在24场比赛中只赢了4场。

今天他们有一份很长的球员缺席名单，因为国家队的任务或受伤缺席的球员有中后卫阿比马尼尤(4/0)，中后卫普索(17/1)，中后卫克拉斯尼奇(9/0)，中后卫奥图尔(22/1)，中后卫纳贾林(15/0)，而受伤的球员有圣斯塔马特托普洛斯(11/2)，圣英吉(9/0)，中后卫坎塔罗夫斯基(0/0)，中后卫库特鲁比斯(15/0)。离开乌加尔科维奇(17/2)，防守杰克逊(12/0)

迪恩斯教练只召集了18名球员，其中4名来自青年队。

珀斯荣耀队在另一方面设法争取季后赛，直到最后一场比赛。他们以2-1的比分输给了布里斯班咆哮队，最终的名次可能是第9名，但如果他们今天赢了，就可以升到第8名。

纽卡斯尔喷气机将面临很多困难，很多球员缺阵，珀斯荣耀应该利用这一点。