渔翁注释译文

词句注释

傍：靠近。西岩：当指永州境内的西山，可参作者《始得西山宴游记》。汲（jí）：取水。湘：湘江之水。楚：西山古属楚地。销：消散。亦作“消”。欸（ǎi）乃：象声词，一说指桨声，一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》（见元结《欸乃曲序》）。下中流：由中流而下。无心：陶渊明《归去来兮辞》：“云无心而出岫。”一般是表示庄子所说的那种物我两忘的心灵境界。

白话译文

夜晚时分，渔翁船靠西山停宿。清晨起来，取水燃竹烧火做饭。旭日初升，晓雾渐散，四周悄然既无人声。渔翁摇橹，欸乃一声，青山绿水映入眼帘。回望天边，江水滚滚东流。山上白云，悠然自在舒卷。

更多相关

NBA选秀注释译文NBA选秀注释译文
曹妃甸区注释译文曹妃甸区注释译文
冯祺轩注释译文冯祺轩注释译文
青岛双星雄鹰俱乐部注释译文青岛双星雄鹰俱乐部注释译文
彼德·约韩罗曼斯注释译文彼德·约韩罗曼斯注释译文
罗纳德·兰多夫注释译文罗纳德·兰多夫注释译文
桑尼·维沃斯注释译文桑尼·维沃斯注释译文
6·21香港大厦火灾事故注释译文6·21香港大厦火灾事故注释译文
张振虎注释译文张振虎注释译文
张宗宪注释译文张宗宪注释译文
D.J.怀特注释译文D.J.怀特注释译文
哈马德·哈达迪注释译文哈马德·哈达迪注释译文
赫尔维·拉米扎纳注释译文赫尔维·拉米扎纳注释译文
迈克尔·菲巴注释译文迈克尔·菲巴注释译文
李林注释译文李林注释译文
吴轲篮球训练营注释译文吴轲篮球训练营注释译文

运动员明星

更多>>

明星推荐

更多>>

热门标签

更多>>