杨成纯人物履历

1960年春,阳光洒在上海西郊的林荫路上。杨成纯拎着沉重的背包,踌躇满志地跨进了上海电影专科学校杨成纯配音的大门。学生时代,那些纷纷扬扬的色彩,飘飘撒撒的笑声,飞飞摆摆的喜悦,总在他耳畔荦绕。是第一堂课吗?他兴冲冲地奔向教室。呀,太早了。他犹豫了一下,还是跨进了教室,静静地坐着,等候着上课。他的诗写的不坏。但他那一口杭州普通话未免有些煞风景,以至于当他毕业后分配到上海电影译制厂时,首先面临的问题就是得有一口地道的普通话。不然怎么去配音?又何谈去争取当导演?!从小生活在南方,一张嘴就满口南方味,要改实在难。对!找苏秀老师。这位热心并具有丰富经验的老演员高兴地收下了这个学生。第一阶段,字音矫正,这是个基础,是语音关;第二阶段,表达关,要理解人物的感情,并用准确的语言表达出来;第三阶段,实践关,自己去奋发地干嘛。这全部过程得十个月。噢,怪长的。杨成纯可不怕,天天跟着苏秀读、背……嘴唇破了,舌头咬出了血,吃饭都疼,只好将饭一口一口咽下去。一顿饭要吃好长时间。星期天可不能去郊游了,和妻子说说,她是理解他的。还得去孙道临老师家,请教请教这位严师。人家把不准一个字音,都得查字典,多负责呵。不是听人说了,孙老师是带着字典走进录音棚的吗?“我基础差,本钱太少,得吃苦呵。”他登台了,象大学里朗诵那首小诗一样,从容不迫、胸有成竹地走进了录音棚。几年的刻苦学习,才有了今天……生活是美好的,而美好来源于自己的勤奋,这是他今天才深深地认识到的。导演稍微启发了他一下,他很快理解了,是那么敏捷、轻松。他准确地把握住了感情的分寸,变换自己的语调,成功配完了《海岸风雷》中的主人翁的小儿子的声音。导演满意地笑了。他也笑了。可才过几分钟他就不笑了。当他走出录音棚时,脸上呈现出严肃之色。是谁说的:“谁笑到最后谁就笑得最好!”未来的路还很长,这只是开始。

杨成纯曾担任过上海电影译制厂的厂长,代表配音作品有《追捕》中的矢村、《野鹅敢死队》中的“军师”、《海狼》、《逃往雅典娜》中大卫·尼文扮演的角色以及电视剧《加里森敢死队》中的卡西诺等等。杨成纯80年代末举家前往美国定居,现在在美国一家华人电台工作。

更多相关

弗雷德里克·斯滕曼人物履历弗雷德里克·斯滕曼人物履历
卡尼亚斯人物履历卡尼亚斯人物履历
卡洛斯·索萨人物履历卡洛斯·索萨人物履历
埃拉姆斯佩人物履历埃拉姆斯佩人物履历
基武武人物履历基武武人物履历
乌尔默人物履历乌尔默人物履历
埃杜·纳瓦罗人物履历埃杜·纳瓦罗人物履历
奥利弗·施蒂尔勒人物履历奥利弗·施蒂尔勒人物履历
马丁·费宁人物履历马丁·费宁人物履历
崔巍人物履历崔巍人物履历
布塞人物履历布塞人物履历
蓝天人物履历蓝天人物履历
安德鲁·马西人物履历安德鲁·马西人物履历
万程人物履历万程人物履历
洛亚人物履历洛亚人物履历
祖马斯卡利耶夫人物履历祖马斯卡利耶夫人物履历