席琳·狄翁歌词翻译

《because you love me 》歌手：celine dionFor all those times you stood by me谢谢你的一生陪伴我For all the truth that you made me see谢谢你让我看到了所有的真相For all the joy you brought to my life谢谢你带给我生活的快乐For all the wrong that you made right谢谢你扭转乾坤For every dream you made come true谢谢你带给我梦想For all the love I found in you谢谢你我在你身上找到了真爱I'll be forever thankful baby我会永恒的感谢你宝贝You're the one who held me up你是唯一的一个帮助我Never let me fall永远不让我倒下You're the one who saw me through看着我勇敢活下去的人就是你through it all勇敢活下去You were my strength when I was weak你是我的勇气当我软弱的时后You were my voice when I couldn't speak你是我的心声当我不说话的时后You were my eyes when I couldn't see你是我的眼镜当我不想看的时后You saw the best there was in me你看到我的最好Lifted me up when I couldn't reach帮我站起来当我不能You gave me faith 'coz you believed你给我信心因为你信任我I'm everything I a Because you loved me我是全部因为你爱我You gave me wings and made me fly你给我翅膀让我飞翔You touched my hand I could touch thesky你碰我的手就想我碰到了天空I lost my faith, you gave it back to me我失去了信心是你帮我找回You said no star was out of reach你说没有星星是因为没有了方向You stood by me and I stood tall你站在我身旁我会站得更高I had your love I had it all我得到你爱，我得到你的全部爱I'm grateful for each day you gave me无论你哪一天给我，我都会一样的欣慰Maybe I don't know that much或者我知道的不多But I know this much is true但是我知道那一定是真实的I was blessed because I was loved byyou我祈祷因为我爱你You were my strength when I was weak你是我的勇气当我软弱的时后You were my voice when I couldn'tspeak你是我的心声当我不说话的时后You were my eyes when I couldn't see你是我的眼镜当我不想看的时后You saw the best there was in me你看到我的最好Lifted me up when I couldn't reach帮我站起来当我不能You gave me faith 'coz you believed你给我信心因为你信任我I'm everything I am我是我的全部Because you loved me因为你爱我You were always there for me在那里你会永远等着我The tender wind that carried me北风会将我吹送A light in the dark shining your love intomy life在黑暗里是你的光明灯照亮了我的生命You've been my inspiration你是我的空气Through the lies you were the truth穿过所有的慌言你就是真相My world is a better place because ofyou我的世界是最好因为有你You were my strength when I was weak你是我的勇气当我软弱的时后You were my voice when I couldn'tspeak你是我的心声当我不说话的时后You were my eyes when I couldn't see你是我的眼镜当我不想看的时后You saw the best there was in me你看到最好的我Lifted me up when I couldn't reach帮我站起来当我不能You gave me faith 'coz you believed你给我信心因为你信任我I'm everything I am我是我的全部Because you loved me因为你爱我我心永恒 My Heart Will Go On每一个寂静夜晚的梦里 Every night in my dreams我都能看见你，触摸你 I see you, I feel you,因此而确信你仍然在守候 That is how I know you go on穿越那久远的时空距离 Far across the distance你轻轻地回到我的身边 And spaces between us告诉我，你仍然痴心如昨 You have come to show you go on无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门 Once more you open the door清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on爱曾经在刹那间被点燃 Love can touch us one time并且延续了一生的传说 And last for a lifetime直到我们紧紧地融为一体 And never let go till we're one爱曾经是我心中的浪花 Love was when I loved you我握住了它涌起的瞬间 One true time I hold to我的生命，从此不再孤单 In my life we'll always go on无论远近亦或身处何方 Near, far, wherever you are我从未怀疑过心的执著 I believe that the heart does go on当你再一次推开那扇门 Once more you open the door清晰地伫立在我的心中 And you're here in my heart我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on真正的爱情永远不会褪色 There is some love that will not go away你在身边让我无所畏惧 You're here, there's nothing I fear,我深知我的心不会退缩 And I know that my heart will go on我们将永远地相依相守 We'll stay forever this way这里会是你安全的港湾 You are safe in my heart我心永恒，我心永恒 And my heart will go on and on贤妻慈母成为母亲才算真正长大在二十世纪九十年代里发行了13张专辑之后，“爱的歌手”席琳·狄翁觉得自己应该安定下来，把更多的时间付与自己的家庭。她说，她已经经历了很多的事情，她觉得自己应该退后一步来更好地享受生活。此外，已经是她丈夫的恩格里被检查出患有咽喉癌，这件事情更进一步促使她想要引退。2001年1月，她产下了与恩格里爱的结晶——儿子查尔斯。席琳·狄翁贤妻慈母的角色在延续，但她仍于2001年9月11日恐怖袭击后回到了音乐的前台，在一场电视募捐演唱会中演唱了《神佑美国》。《公告牌》杂志的文章写道:“这次表演使得我们充分意识到她是当代最出色的歌唱者之一，她能完美地给我们呈现出震撼我们灵魂的情感。感人、意味深长、华丽优雅，我们已经寻找感动我们的方法已久，我们正需要分享这种音乐观念。”2002年3月，席琳·狄翁以专辑《新的一天来了》的发行重新回到了乐坛，结束了两年的引退期。专辑的主题是“全新的开始”，尽管没有呈现出太多的音乐风格，但其中的多首单曲呈现出席琳作为贤妻、慈母更为成熟的一面，这种改变源于她关于母亲的责任的新体会。按她的话说，“成为母亲的人才算真正长大”。这张专辑重现了她在商业上的成功，专辑在11个国家排行榜上登顶。到2005年为止，席琳·狄翁已经累计销售出了一亿七千五百万张唱片，在世界音乐奖上获得了钻石奖以表彰她成为有史以来销量最高的女艺人。早在2002年的时候，席琳·狄翁就已经宣布了她已经签了3年600场演出的合同，她将在美国拉斯维加斯凯撒宫举行每周五场的名为“新的一天”的演出。演唱会从2003年3月25日正式开始，在一个专门为她演唱会设计的可容纳4000人的剧场中进行。演出融合了音乐、舞蹈和视觉特效，席琳在大批的伴舞者和梦幻的视觉效果中表演她最热门的歌曲。而鲜为外界所知的是，她这一举动实际上是放弃了数以亿计的巡演收入，为了陪伴丈夫恩格里在拉斯维加斯的一所高水平癌症治疗中心对其咽喉癌进行医治。尽管门票非常昂贵，席琳的驻场演出受到了观众们的广泛接受和好评。自从2003年开始演出以来，几乎场场一票难求。基于演唱会的成功，她的合同延长到了2007年，也就是说，她驻场演出的生涯延续了五个年头。她说，我的事业和工作不是去评判人们，不是去伤害人们，我只是想通过我的音乐进入人们的生活，在歌声中领略音乐与爱的真谛。席琳·狄翁，全名:席琳·玛丽·克劳德特·狄翁，1968年3月30日生于加拿大魁北克省，身高:1.71米，最喜欢的颜色:黑、白和红，最喜欢的运动:滑雪和水橇，最喜欢的男歌手:史蒂夫·旺德、迈克尔·杰克逊，最喜欢的女歌手:娜塔莉·科尔、芭芭拉·史翠珊、吉内特·兰诺。

更多席琳·狄翁资料>>