温豪杰温豪杰眼中的水浒英雄

宋江不再“窝囊”

和原著相比,新《水浒》中的宋江将不再“窝囊”,他被塑造成大英雄。在面对被招安的问题上,宋江不再战战兢兢。在温豪杰看来,原著《水浒传》中,宋江太过软弱,太窝囊了,在剧本创作过程中他们摒弃了宋江身上不好的东西,使他更具备领袖气质和英雄本色。“他表里如一,绝不搞阴谋,对人是大恩大惠,而不是以往拿别人的银子到处赠人的小恩小惠。作为领袖,他敢担当,大智大勇。好汉们见到宋江纳头便拜,要有道理。”温豪杰详细地介绍了新版《水浒》中的宋江形象。

鲁智深、李逵变温柔

无论是鲁智深还是李逵,在观众心目中一向很粗暴的两个人,在新《水浒》中却多了很多温柔的一面。新版《水浒》中,将看不到李逵生割仇人的肉下酒这种镜头,而“鲁智深三拳打死镇关西”也是鲁智深的自卫和失手造成的。温豪杰表示,原版 《水浒传》中其实有很多暴力描写是属于少儿不宜的,“一些梁山好汉都被写成了杀人魔王了,这可不成”。在温豪杰心中,梁山好汉必须是正直的,即使是杀了人,也必须是出于自卫。“比如‘鲁智深三拳打死镇关西’,我们先突出镇关西实在该死,而鲁智深打死他是因自卫和失手。”温豪杰说。李逵不分青红皂白滥杀无辜的行为,也会摒弃不用。“这两个人的性情完全不是粗暴,而是有些温柔。”温豪杰解释。

潘金莲不再是荡妇

新版《水浒》中,潘金莲不再是荡妇,而被定位成一个爱情失意的寂寞女人。剧组透露,潘金莲是在感情生活不如意的情况下爱上了武松,遭到武松拒绝后遇到西门庆这样一个风流人物,再加上王婆的撺掇才走火入魔,最后谋杀了武大郎。“这不是对潘金莲翻案,因为那样武松就做不了英雄了。”温豪杰首先解释。问及为何要给潘金莲如此多的同情戏份时,温豪杰回应称:“这是因为原著中有一些封建迷信、对妇女的不尊重都是不应该继承的。”在温豪杰看来,原著《水浒传》中有很多糟粕,必须要进行改良。原著中,潘金莲、潘巧云都是淫妇,母夜叉孙二娘、母大虫顾大嫂、一丈青扈三娘是悍妇,她们甚至有的做人肉包子,用温豪杰的话说,“好像原著作者和妇女有仇”。温豪杰透露,包括潘金莲在内的这些女性人物都会一一保留,但是会做修正。

温豪杰:把深入灾区当作一次战斗

这次来地震灾区创作是穿着迷彩来的。作为一名文艺创作人员,能有这样穿迷彩的机会不多。我是把这次深入灾区体验生活当作一次战斗来面对的,因此,虽然女儿得了手足口病,我很心疼,但我还是必须深入灾区。长久以来,我一直有个愿望,就是要为部队、为单位、为这身军装写点东西。这次来,我既是一个创作者,也是一个志愿者,要用我们的文字,用我们的作品,来表现这个庄重的主题。虽然推掉了很多地方的创作邀请,但我是义无反顾的。

新版《水浒传》总编剧回应禁播

还要在国外播政协委员李海滨认为:《水浒》这样的电视剧应该禁播,战争题材的电视剧要有所控制,这些都和暴力相关。《水浒》是旧时代的名著,与我们时代不适应。”此言论一出,网络上一片哗然,电影《东京审判》编剧胡坤调侃“这个说法贼神”。记者第一时间连线了电视连续剧新《水浒》总编剧温豪杰,他表示:四大名著不仅要在国内播,还要在国外播。谈到对政协委员李海滨这段话的理解,温豪杰说:“水浒传是文学作品遗产,国家精神组成的一部分,如同悲惨世界对法国精神的意义,按照这位委员的发言,是否法国或者全世界都禁播悲惨世界改编的影视作品?因为它是在讲法国大革命,还不肯投降受招安。要是有人在英国议会建言禁播罗宾汉会怎样?我们一直是文化大国,在世界真正立足,影视媒介走向世界是最好的文化形象传播方式,四大名著不仅要在国内播,还要在国外播。目前已经在日本等播出,日本人看完了会不稳定吗?”其实早在新版《水浒传》热播时,温豪杰做客人民网娱乐频道就曾表达过“四大名著是值得中国人自豪的,跟现实社会是接地气的”观点。他认为,《水浒传》是一个回肠荡气的作品,我们也争取在做一件有意义的事情,也希望观众们能看出意义来,不要只剩下娱乐。访谈原文摘要如下:[主持人]:我们对于原著的改编还进行了很多人性化的处理,跟现实社会还有一些相接气的地方是不是?[温豪杰]:对。我在这里其实也想给水浒翻个案,过去老讲少不看水浒,老不看三国,这种口号是封建时代,封建君主和封建统治的,恐怕底下人民反抗,尤其对今天来说,少要看水浒。如果我们身上多一些自己的忠义、刚毅,多一些情义,从孩子开始就看。[温豪杰]:因为《水浒传》是我们中国人自己的宝贝,像其他国家的民间艺术都不如咱们的厉害,只不过里面只有一个罗宾汉,只有一个佐罗,只有200年的历史,美国人还弄出一个超人和蝙蝠侠,他们都是个人英雄主义,咱们是人与人之间的,大国大文化产生的100多人好汉的形象在里面,1000多年前我们已经有了这个东西,而且比他更有魅力,更有自己的文化气质,更有独立个性,但是我们只拍了三版,第一版还不叫《水浒传》,只是一个人物传的传记片,1000多年我们只拍了三版,罗宾汉的电视剧拍了100多版,佐罗电影就拍了100多版,我们自己都在踩估自己的宝贝。

更多相关

瑙伦·德沃芙温豪杰眼中的水浒英雄瑙伦·德沃芙温豪杰眼中的水浒英雄
卡琳·安娜·张温豪杰眼中的水浒英雄卡琳·安娜·张温豪杰眼中的水浒英雄
黄尹宣温豪杰眼中的水浒英雄黄尹宣温豪杰眼中的水浒英雄
周瑾温豪杰眼中的水浒英雄周瑾温豪杰眼中的水浒英雄
谢炘昊温豪杰眼中的水浒英雄谢炘昊温豪杰眼中的水浒英雄