桃井薰新闻报道

大多数中国人第一次认识桃井薰，是通过山田洋次的那部《幸福的黄手绢》。从1993年的第一届上海国际电影节算起，桃井薰已是三度莅临——15年前，她以演员身份出席；07年，她带着自己执导的第一部电影参展；08年，她则坐上了金爵奖评委之席。作为演员，她很幸运。1971年首次参演电影后，先后跟山田洋次、黑泽明、今村昌平、三池崇史等导演合作——这当中的每一位，都是日本电影史中的代表人物；作为导演，她也收获颇丰。2006年，她的第一部故事片《无花果的脸》（Faces Of A Fig Tree）参加柏林电影节，便获得最佳亚洲影片奖。实际上，桃井薰的导演之路开启于15年前。在第一届上海国际电影节上，她就曾带来自己的处女作，不过却隐去了自己的名字。在桃井薰的人生里，叛逆似乎从来都如影随形。她生于日本著名政治学者的家庭，却没有循着父亲桃井真的道路行走。小时候，她看很多电影，“总是幻想自己就是影片中的梦露和简·方达”。12岁时，她独自去英国皇家芭蕾学院学芭蕾，跳了三年后，她又回国到女子美术大学附属高中学绘画。大学时代，她选的是文学，并考上文学座的研究生。但在拍摄了第一部电影后，她决定进入影坛，离开了文学座。她记得第一部打动自己的电影，是黑泽明的《生之欲》。“这是一部关于生命和死亡的电影，正好拍摄于我出生的年代。”某种意义上，桃井薰就把它当作引领自己进入影坛的信号。初入电影圈，桃井薰就以“胆大”而闻名。她在镜头前赤身裸体，也曾大声说着“这世上笨蛋太多”这种被众人投诉的广告词，一度遭人反感。但这些过往并没有阻碍她在影坛绽放光芒。37年里，她拍了60多部电影，两度荣获日本电影学会最佳女主角，拿到的重要电影奖项达到14座之多。在近年拍摄的几部电影里，她通常只是惊鸿一瞥，以老鸨等身份出现，但老辣的戏剧感染力却全然压过那些年轻貌美的女演员们。2008年，就在桃井薰收拾行李准备出发时，朋友问她：“中国刚刚经历过地震，又在准备办奥运会，还有精力办电影节吗？”她回答：“中国人的力量是很强大的。”她认为，在每个特殊时期，电影的意义总是超越影像之外：“中国需要电影节这样欢乐的盛会给大家力量，我们可以用电影使人们走出悲伤。”桃井薰欣赏的中国电影人很多。她喜欢王家卫的电影《花样年华》，“他的电影能让我感动流泪，我是他的影迷。他的人跟他的作品一样，非常直率，不会趋炎附势，有什么就说什么。”谈到跟她在《艺伎回忆录》中演过对手戏的章子怡和巩俐，她赞赏地说：“她们是两位无畏的女性，值得敬佩。”桃井薰曾经看着章子怡无法用英文交流的困难，感同身受，但在拍《艺伎回忆录》时，两位中国女演员的英文都十分流利，“她们什么都不怕，不怕用英语演戏，不怕任何挑战。”最让她难忘的是，拍戏时，她跟巩俐总是抽空到外面抽烟聊天，在日本，桃井薰从来没有对任何女演员产生过这样温暖的感受。桃井薰自己也是无所畏惧的人。她不甘心只做一位演员，于是尝试了导演；她学过绘画，于是自己设计珠宝首饰；她喜欢文学，于是把自己写的四部短篇小说改编成自己的第一部电影；她觉得自己嗓子不错，于是发行了15张唱片。她喜欢一件事物，便有歇斯底里的精神。“我们这一代人从小就是看着漫画长大的，我是手冢治虫的Fans，他的漫画我全都有。”桃井薰比画着自己如何用一个大房间来装手冢治虫的400多卷漫画，“我建议你一定要去看他的《火鸟》，而且要看全套，不然就等于没看。”想到面前这个温和的女人心藏一个“70岁后玩摇滚”的梦想，你会想说，她真的很疯狂。面对这种话，桃井薰必定会用雀跃的口吻回答：“是的，这就是我！”迷上王家卫这个人搜狐娱乐：你来过很多次上海电影节了，有没有想过拍一部中国电影来参赛？桃井薰：我来过三次了，第一届上海电影节的时候就作为导演来过，上届也来过，这届是作为评委来的，第一次来的时候我在上海疯狂购物，所以其实我对上海是很熟悉的。中国电影，真的非常想拍呢。其实我跟李志毅导演合作了一部戏，大概明年会上，是关于古典芭蕾的，我演一个芭蕾舞演员。（你以前就学过芭蕾吧？）是，我以前学芭蕾的，但是跟我演的这个不一样，我演的是一个很胖的芭蕾舞演员。其实演戏的时候我没那么胖，但是大家可能觉得我那个时候很胖，因为我演的很好哦，用了很多充气的东西，你们会觉得那些脂肪就在我身上来回晃动，像我自己的一样。明年二月，我会在日本唐人街拍一个电影，虽然不是中国电影，但故事是关于母女二人的，我演女儿，母亲是中日混血儿，所以我已经开始要演中国人了。搜狐娱乐：那你喜欢的中国电影是哪一部？桃井薰：如果说到中国电影，我喜欢的非常多，最喜欢的还是王家卫的《花样年华》。其实我跟王晶也合作过一部戏《time to dance》，王家卫当时在我们隔壁的摄影棚拍《花样年华》，大家老是一起约着吃午饭，说着要一起合作，可是都是因为各种原因没有机会，我们的戏很快就结束了，在我们戏已经上映了之后的4年半，《花样年华》才拍摄完，这让我了解到他的态度，做一件事情不做到最好就不会结束。所以4年半这部戏上映后，我立即去看了，非常感动，直到现在还很感动。搜狐娱乐：跟王家卫一起工作的感觉？桃井薰：非常好！我觉得王家卫导演是非常直率的人，不趋炎附势，不畏强权，有什么说什么。跟他的作品是一样的，非常有男人的质感。我以前就很喜欢他的电影，现在成为他本人的fans了。搜狐娱乐：那有见过王家卫摘下墨镜的样子么？桃井薰：当然了。我们一起看电影的时候他是不带墨镜的，都是带平常的眼镜，所以看的非常清楚。他的眼睛，跟它（指搜狐的小狐狐）的样子很像。好电影要让我有生理反应搜狐娱乐：你认为最爱你的一部电影是？桃井薰：黑泽明的《生之欲》。 刚好是我出生那一年的作品，即使现在看也是不过时的，非常好。搜狐娱乐：一部爱我们的电影要具备什么样的条件？桃井薰：我原本就不是很喜欢那种靠故事情节来打动人的电影，我认为电影应该表现出小说，音乐所不能表达的东西，因此我更加喜欢能引起我生理反应的电影。而不是靠故事情节来打动人。搜狐娱乐：到现在为止，总能引起你生理反应的导演是哪位？桃井薰：王家卫。《花样年华》里，两个人在一个长长的通道里擦肩而过，并没有发生什么，但是你可以有很多很多的想象。很萌很可爱搜狐娱乐：在日本流行的《恋空》这种电影，你有何评价？桃井薰：我都没有看。日本每年都会出这样的电影，故意去迎合，我从来不看。市场上受欢迎的电影跟我喜欢的本来就不是一路子的，所以我对于那些大家都很喜欢的电影通常不去看，我有这样一个恶习。搜狐娱乐：你看漫画么？桃井薰：当然 。搜狐娱乐：到现在还在看的漫画是什么？桃井薰：现在太多漫画，出得快，又很快被拍称电影，没什么意思，我最近都没有看过，我喜欢的是《龙猫》。我喜欢手冢治虫那个时代的漫画。（《铁臂阿童木》？）《铁臂阿童木》也很好看，但是我最喜欢《火鸟》，我推荐你们看这本漫画。看《火鸟》如果看全部的话，可能多得要堆满这间房子，但是如果你要看，就一定要看全部，不然等于没有看。桃井薰：我喜欢被称作疯子搜狐娱乐：我们印象中，日本人很喜欢夸女孩子“卡哇伊”，你喜欢人家夸你什么呢？桃井薰：我呢，如果人家说，你是不是疯了的时候，我都觉得很开心。如果人家说，你这个人好奇怪，我也会觉得是赞美。要是有人说：“you are crazy！”我会立即点头说，“yes ,I am.。”（边说边猛点头）

更多桃井薰资料>>