琴酒角色背景
姓名由来
组织代号:Gin(日文假名:ジン;罗马音:Jin)中文译名:琴酒其他译名:金恩、吉恩、阿进、杜松子酒 等真实姓名:黑泽 阵(日文假名:くろさわ じん;罗马音:Kurosawa Jin。存疑,原作中尚未正式出现)小学馆出版的《LOVE·Conan-名侦探柯南Official fanbook》中,作者青山刚昌透露内部设定琴酒的名字为“黑泽阵(日文假名:くろさわじん、クロサワ ジン;罗马音:Kurosawa Jin)”,原因是“阵”的日文片假名写法“ジン”与日文中的“琴酒”相同。漫画Vol.28 File.8《恶魔之箭》中出现宫野志保名字的名册上,宫野志保旁边出现了类似“伏特加(日文假名:ウォッカ)”的“鱼冢三郎(日文假名:ウオツカ サブロー)”的名字。而青山刚昌透露“鱼冢三郎”的旁边确实写着“黑泽阵”。但实际因为被柯南挡住,所以读者只能看到一个“泽”字。而该集对应动画TV 223《人鱼失踪记(推理篇)》中,观众也只能看到“黑”字的一部分。虽然琴酒的现实姓名为“黑泽阵”是作者设定,但该姓名尚未在原作中出现,且不能确认是否为化名。另外在英文版漫画里,Gin和Vodka的真名被透露,分别是Melkior和Kaspar,不过后来这两个名字就没有下文了。
在漫画Vol.4 File.4《黑色公事包之谜》中,柯南偷听到琴酒和伏特加的对话,从而知道了他们的代号。不过在该事件对应动画TV 5《新干线大爆破事件》中,琴酒和伏特加被换成了两个和他们外貌相似的人,因此动画中未介绍柯南得知二人代号的原因,仅在TV 52《雾天狗传说杀人事件》前柯南的独白中说自己已经知道二人代号,但得知方式不明,成为Bug。配音饰演
配音演员:日语版:堀之纪台配版:符爽(TV 1)、刘杰(TV 128~129、345、425)、李景唐(M 5)、官志宏(TV 176~311、464~465,M 13)、魏伯勤(TV 497~581)、曹冀鲁(TV 701至今,M20、变小的名侦探)(注:集数标注均为日语版)大陆版:王明军(M 13公映版)、文涛(M 13央视重译版)、冯盛(M20)真人版演员:佐佐木藏之介(真人版单发第二部) 更多琴酒资料>>