李梓工作态度

努力实践

在这众多的人物中有雍容华贵的豪门贵妇、放荡轻佻的妓女、柔美多情的少女,也有《宁死不屈》剧照凶神恶煞的女看守;有端庄深沉的女科学家、农村妇女、游击队长;又有奔放无羁的吉卜赛女郎和英俊少年。李梓以她纯熟的声情并茂的配音艺术,使这些形象栩栩如生、真切动人。她在配音艺术上能取得这样的成绩,除了她的声音厚、音色美的天赋条件以外,还和她多年来的努力实践,不断地探索和勇于开拓新的戏路是分不开的。李梓刚参加配音时,曾经配了大量窈窕淑女型的年轻妇女,当时她很注意声音的华丽、好听,而忽视了人物性格的特色。其结果,所配的人物都光滑得象个大瓷娃娃,缺乏内在的思想感情。在实践中李梓认识到,配音若不从人物性格出发,单纯地追求声音好听,将会导致配音艺术的枯竭。

重视学习

为了使配音艺术具有旺盛的生命力,李梓重视向生活学习。她细致地观察生活中各种人物说话的语气和情绪,以此来丰富自己。她还扩大自己的戏路子,琢磨着为孩子配音。为此,她有意识地和孩子们一起玩耍,了解、熟悉孩子们的兴趣爱好,说话的语气、音调,寻求为孩子配音的表现手段。这种进取精神使年近五十的李梓还能成功地为西德故事片《英俊少年》中的海因切配音,把一个性格开朗、活泼、机灵、勇敢的十三岁少年刻画得维妙维肖。这个声音形象的塑造成功也说明:她善于控制、运用自己的音色和发声部位,在配音技巧上达到炉火纯青、不露痕迹的境地。

理解人物

在配音的实践中,李梓又深深地体会到技巧的基本功是必要的,但更重要的还在于理解人物,进而调动自己的真情实感来表现人物,使人物感情真挚、有血有肉,具有动人的艺术魅力。例如在为英国《走向深渊》剧照故事片《简爱》中的女主人公简爱配音时,李梓在导演陈叙一的启发、帮助下首先从理解人物入手。简爱从小失去父母,在孤儿院长大成人,在那里遭到的是鄙视、虐待,而她向往自由和平等,尽管她出身低微,容貌不美,但精神上却很优越,在与不合理的社会现状的抗争中,执着地追求自由平等的权利。由于李梓把握了人物性格的特点,配音时在声音、语气处理上又尽可能做到果断、利落,竭力避免温文而雅、矫揉造作,因而成功地塑造了简爱这个人物的声音形象。在日本故事片《望乡》中女记者三谷圭子对阿崎婆的不幸遭遇怀着深切的同情。为三谷圭子配音的李梓,不仅充分理解这种感情,而且对阿崎婆同样是十分同情。在三谷圭子和阿崎婆依依惜别这场戏的录音中,正是这种真情实感使李梓硬咽、哭泣,从而产生真切动人、感人肺腑的艺术效果。对于一个配音演员来说,也有一个爱艺术还是爱自己的问题。李梓也碰到过这个问题,但她能正确地处理两者之间的关系。很多观众爱听她的配音,她那甜润、柔美的声音给人们留下了很深刻的印象。但她没有把自己局限于这一美好声音的狭隘范围内,当她为美国故事片《恶梦》中的女看守配音时,就力求改变自己的声音和语气,用粗暴、略带沙哑的嗓音把凶神恶煞的女看守刻画得很鲜明。影片上映后有的观众给她来信说:“你千万别配凶狠的老太婆了,我们不忍心听你这种声音。”这些好心的观众哪里知道,对一个配音演员来说,能运用自己的声音条件创造出多种类型的人物形象来是最大的喜悦!

社会活动

在为外国影片配音的同时,李梓还参加了大量社会活动。她热情地帮助青年演员提高语言的表达能力,对《庐山恋》中的演员张瑜、郭凯敏,《海之恋》中的演员马晓伟、洪学敏,《牧马人》中的演员丛珊等,她都进行过认真的辅导。她为《楚天风云》中的宋庆龄、《牧马人》中的宋蕉英配过音。她还演播广播剧和广播小说。在广播剧《居里夫人》中演播居里夫人,在《追随》中演播年青时代的宋庆龄。《居里夫人》播放后在群众中,尤其在大学生中产生良好的反响,他们感谢她用声音和语言塑造了一个为科学事业献身的女科学家,为同学们树立了一个学习的榜样。她播送的不少篇小说也受到了听众的好评。

更多相关

杨晨工作态度杨晨工作态度
陈特工作态度陈特工作态度
朱义工作态度朱义工作态度
任志宏工作态度任志宏工作态度
王长虹工作态度王长虹工作态度
Tim Rossovich工作态度Tim Rossovich工作态度
王梓工作态度王梓工作态度
王梓工作态度王梓工作态度
闫佳颖工作态度闫佳颖工作态度