刘家祯往事回顾

[为《东京爱情故事》，累到切除部分肺]刘家祯说让自己印象深刻的译制片很多：“我配过《东京爱情故事》、《同一屋檐下》、《回首又见他》、《家族的荣誉》、《浮华世家》、《侠骨柔情》……十几年来已经配了五六千集了。”1986年，刘家祯进入上海电视台译制部担任配音演员，他的声音阳光、明亮，充满活力，非常适合为王子、贵族配音。当时，上海电视台译制部的出片量非常大，每年至少550集以上，为了适应高强度的配音工作，刘家祯开始长跑。由于疲劳过度，他开始身体不适，肺部的空气进入胸腔。在他工作的20年里，这样的情况一共出现过4次，前三次都是到医院里由医生采取保守疗法，将胸腔的空气用针管抽出，第四次只能将自己肺部的四分之一切除，才能保证肺和胸腔正常工作。从此以后，刘家祯不能再配那些需要挣扎与喊叫的角色了。

更多刘家祯资料>>