梁晨工作经历

2010.2斯洛伐克国家电视台专访汉学家黑山女士访谈节目中担任嘉宾及字幕翻译2010.2.7担任中国驻斯洛伐克大使馆举办的“中国文化日”主持人，陈建福大使致辞斯语翻译2010.2.3中国中央民族乐团欧洲巡演-斯洛伐克新春音乐会斯语报幕员2009.6 受中国驻斯洛伐克大使馆委托，胡锦涛主席访问斯洛伐克期间担任发改委张平主任在总统府国宴的陪同翻译；担任商务部部长陈德铭、斯洛伐克驻华大使先生在斯洛伐克总统国宴的口译工作；协助外交部新闻司工作人员进行访问前同总统府、总理府和议会的交涉谈判2009.5 参加斯洛伐克电视台LUX访谈，录制谈话节目一小时，关于中国春节的话题2008.12 担任斯洛伐克企业Moderna与中国企业的商务谈判中的同声传译2008.11 应中国驻斯洛伐克大使馆委托担任水利部访问斯洛伐克代表团翻译2008.7-2008.8北京奥运会期间担任斯洛伐克体育代表团NOC助理，承担机场迎接每批到华斯洛伐克运动员及医护人员工作；斯洛伐克总统Gasparovic访问奥运村期间作为志愿者代表负责迎接翻译工作2008.10 接受斯洛伐克电视台Markiza采访，录制斯洛伐克学生在国家公立语言学校里学习中文的的学习生活2008.1-2008.12 担任斯洛伐克国家语言学校中文外教，教授最高年级中国文化以及语言对话课2008.1 接受斯洛伐克国家广播电台Express采访，录制20分钟谈话节目2007.12 接受斯洛伐克杂志Markiza采访，专刊介绍中国学生在斯洛伐克的学习生活2007.10 第一篇翻译斯洛伐克作家P.Caplicky的中国童话于斯洛伐克出版2004.5-2010.1 在斯洛伐克国家报纸SME网络电子版界面发表关于中斯文化比较、学习生活见闻等文章70余篇北京奥运会期间由于翻译及接待工作表现出色，被多家斯洛伐克媒体采访，被评为斯洛伐克奥运代表团“最佳成员”，2008年10月在布拉迪斯拉发获得斯洛伐克奥委会赠书2009年6月胡主席访斯期间担任代表团国宴翻译，获得商务部部长陈德铭、发改委主任张平口头表扬2010年8月斯洛伐克布拉迪斯拉发考门斯基大学哲学院硕士毕业，成为中国第一位斯洛伐克语言文学专业的女硕士，同时考取斯洛伐克政府奖学金，继续在该校攻读博士

更多梁晨资料>>