雷雨作品影响

据称，《雷雨》是被翻译成各国语言文字最多的中国话剧。话剧演出1935年4月，由中华话剧同好会在日本东京神田一桥讲堂首演三场。杜宣、吴天任导演。1935年8月，天津市立师范学校孤松剧团在学校大礼堂演出《雷雨》，是国内首演。之后，上海复旦剧社演出《雷雨》，欧阳予倩导演。同时，中国的第一个职业话剧团体“中国旅行剧团”先后在天津、上海、南京演出《雷雨》。1944年，金光洲把《雷雨》译成朝鲜文，并在汉城连演70场。同年译成越南文，在越南公演。1947年，中国台湾观众演出公司在台北演出《雷雨》。1954年2月，上海电影制片厂演员剧团公演《雷雨》，赵丹导演，演员有王丹凤、汪漪等。1954年6月，北京人民艺术剧院演出《雷雨》，导演夏淳，演员有郑榕、朱琳、苏民、于是之、沈默、吕恩、胡宗温、董行佶等。1956年，新加坡艺术剧场公演《雷雨》，导演林晨。1957年，苏联共有9个剧院演出了《雷雨》，共计两千余场。1959年11月，新加坡艺联剧团公演《雷雨》。1988年2月，新加坡实践话剧团演出《雷雨》，夏淳赴新加坡为该团导演了此剧。1999年10月，北京人民艺术剧院重排《雷雨》。改编影视剧1938年，上海新华影业公司出品了方沛霖执导的黑白影片《雷雨》，由陈燕燕、谈瑛主演。1957年，香港华侨影业公司出品了由吴回执导的影片《雷雨》。1961年，凤凰影业公司出品了朱石麟执导的黑白影片《雷雨》1984年，上海电影制片厂再次拍摄《雷雨》，孙道临导演，演员有孙道临、顾永菲等。1996年，冠佳投资有限公司出品了黄浩义执导的影片《雷雨》。1996年，李少红、曾念平执导的电视剧《雷雨》上映。2006年，北京新画面影业公司出品了张艺谋根据《雷雨》改编的影片《满城尽带黄金甲》。其它同时《雷雨》被改编成沪剧、黄梅戏、京剧、评弹、芭蕾舞、现代舞、音乐剧和歌剧等多种艺术形式。

更多雷雨资料>>