库巴拉个人轶事-库巴拉童年记忆-库巴拉足球人生-库巴拉巴萨时代-万佳直播吧

库巴拉个人轶事

童年记忆

1927年6月10日，库巴拉出生在匈牙利首都布达佩斯一个斯洛伐克和波兰人组成的家庭里。在库巴拉的童年好友当中，有两个值得一提：一个是柯奇士，另一个是普斯卡什。这两人后来都成了名扬四海的球场杀手。他们3人从小在一起踢足球，既是好朋友又是对手；切磋球技时是好朋友，但踢球时各显神通，互不相让。直到长大成人，他们3人还保持着这种关系。

足球人生

库巴拉于1927年6月10日出生在匈牙利的布达佩斯，母亲拥有斯洛伐克、波兰和匈牙利血统，父亲则是斯洛伐克人。小库巴拉，或者昵称为“库克西（Kuksi）” 库巴拉与热情的球迷

1944年，库巴拉在当地俱乐部冈茨TE（Ganz TE）开始了自己的职业生涯，不久后便入选了国家队，并在匈牙利VS奥地利的比赛中首次出场。按照规定，库巴拉应该参军服役，他不愿当兵，于是在1946年从匈牙利逃到了捷克，加入布拉迪斯拉发斯拉万队（ŠK Slovan Bratislava）。该队主教练陶齐克对库巴拉的球技和人品大加赞赏，后来把自己的同胞妹妹介绍给库巴拉作妻子，希望他能在捷克安家落户，并为捷克国家队效力。库巴拉在捷克球队继续刻苦提高球技，甚至要求晚上也睡在球场，当年他就入选了捷克斯洛伐克国家队，参加了11场比赛。但客居异乡，怀旧之情难免，第二年他又携妻子回到了匈牙利，加入了Vasas Budapest队。由于二战以后的匈牙利很困难，库巴拉无法安心待在国内，很快他又决定离开祖国，躲在一辆卡车车厢一路逃到了意大利，不久他找到当地的Pro Patria俱乐部签下一份合约，代表该队踢了很多场友谊赛。由于表现出色，库巴拉很快吸引了许多大俱乐部的目光，当时的意甲霸主都灵，以及国际米兰等都想签下他。其中，都灵队邀请库巴拉参加1949年5月1日客场同本菲卡进行的一场邀请赛，但因为库巴拉的孩子生了病，未能成行，这恰好使他避开了“苏佩加”空难。不幸的是，国际足联在匈牙利足协的要求下，以拒服兵役、未履行与Vasas的球员合同、私自逃离匈牙利等为由，处罚库巴拉全球禁赛一年。无奈之下，库巴拉只好和许多东欧国家的流亡球员组成了一支球队，去西欧各个国家举行巡回表演，以便维持生活。当时，西班牙国家队正在准备1950年世界杯，和库巴拉的这支“流浪者”球队举行了一场热身赛，结果库巴拉率队以4：2获胜。通过这一系列比赛，巴塞罗那的技术指导Josep Samitier对库巴拉的技术留下了深刻的印象，他决定不论什么代价都要把他带回来。而在这之前，皇家马德里队同样看中了库巴拉，在国际足联解除了对他的禁赛之后，库巴拉和皇马举行加盟谈判，提出的条件之一是请其姻兄陶齐克担任该队的主教练，皇家马德里队不答应，库巴拉理直气壮地拒签合同。恰在此时，巴塞罗那队插了进来，他们答应了库巴拉提出的条件。经过多方努力，巴塞罗那俱乐部还帮助库巴拉解决了国籍问题，帮他加入了西班牙国籍，国际足联也同意库巴拉加入巴塞罗那队，于是在1950年的6月15日，巴萨正式与库巴拉签下合同。

巴萨时代

史无前例的五冠王1951年4月库巴拉获得了参赛许可，终于亮相西班牙赛场。而在那之前库巴拉实际上已经代表球队踢了许多友谊赛，最早1场是在1950年的10月12日。巴塞罗那在库巴拉的带领下一路过关斩将杀入了1951年的国王杯决赛，并在5月27日与皇马的决赛中以3：0取胜，但这座奖杯仅仅只是库巴拉在巴塞罗那俱乐部辉煌的开始。随后的1951-52赛季才是真正属于库巴拉的表演舞台，不过在联赛初期巴萨踢得并不顺利，库巴拉在前4轮也只打进了1球，表现与人们的期望有差距，随后又因为受伤的缘故缺席了几轮。然后从第9轮复出开始，库巴拉的状态达到了高峰，11轮对塞尔塔的比赛中他独进5球，其中上半场就进了4个，帮助球队以6：1取得开赛以来首次大胜。前半程的15轮比赛结束后库巴拉出场10次便已经打进了12球，此时巴萨也已经从前7轮的第10名追赶到了第4名，和前3名球队仅仅相差1分，而第18轮结束后巴萨获得的8连胜创造了球队当时的联赛连胜纪录，且积分追平了位居榜首的皇马，形势逐渐开始变得乐观起来。当然，库巴拉的个人表演并未就此结束，在22轮巴萨9：0横扫希洪竞技的比赛中，他竟然打进了7个入球，其中在73-89分钟之间的短短16分钟之内就打进了5球（包括2粒点球），实在令人瞠目结舌，这一了不起的成绩还打破了此前由毕尔巴鄂著名射手萨拉创下的单场6球纪录，并且被保持至今。最终巴萨夺得了该赛季的西甲冠军，92个进球也高居首位，库巴拉仅出场19次就打进了26球，效率之高令人咋舌，在联赛射手榜上稍稍落后于皇马中锋帕西诺的28球而屈居次席，但后者全年联赛出场比库巴拉多出了8次。另一员前锋塞萨尔-罗德里格斯表现也很突出，这位31岁的俱乐部传奇射手24场打进23球，和库巴拉一同进入了射手榜前3位，主力门将拉马列茨则获得了代表西甲赛季最佳门将的萨莫拉奖。在其它赛事中库巴拉也有很杰出的表现，在国王杯7场打进12球帮助球队拿下冠军；在意大利、西班牙、葡萄牙和法国4国联赛冠军参与的欧洲拉丁杯当中，巴萨先是以4：2击败由传奇球星博尼佩尔蒂、意甲金靴约翰-汉森压阵的尤文图斯，库巴拉打进了1粒点球，随后决赛1：0战胜尼斯队夺冠。此外他们还获得了马丁-罗西杯和伊娃杯（西班牙超级杯前身）2项赛事的冠军，这样巴萨就在1951-52赛季获得了俱乐部史无前例的“5冠王”，并且还在随后的1952-53赛季中复制了联赛、国王杯双冠。在这些比赛当中，库巴拉无疑是表现最抢眼的球员，他精巧的盘带技艺、富有想象力的传球和极具观赏性的射门令球迷叹为观止，比赛当中只要库巴拉出场，球迷们就会不停地喊他的名字，为他助威。而精湛的技术和出色的大局观则为库巴拉在球队中赢得了绝对核心的地位，自他加盟起，巴萨的定位球便都由库巴拉包办，直到他离开球队。从库巴拉开始，点球和直接任意球技术才有了新的发展，罚点球可以用假动作骗过门将进球，大大提高了命中率，10年时间里库巴拉主罚的点球仅有1次失手，而罚任意球则可以尝试踢弧线球绕过人墙进行射门，这些都是在他之前足坛罕见的技术。饱受伤病困扰库巴拉的加盟和精彩表现让球迷得到了极大的满足。然而好景不长，1953年巴萨没能带来迪斯蒂法诺，球迷们失去了欣赏世界上两个最好的球员并肩战斗的机会，而其中一个原因是俱乐部十分相信库巴拉的能力能够给巴萨带来辉煌，因此没有尽全力去和皇马争夺迪斯蒂法诺，在最后一刻拱手相让。但没有想到的是，库巴拉精湛的球技、始终坚持以技术在赛场上立足的球风却经常受到对手的无理侵犯，导致频繁受伤，1953年2月底库巴拉肺病痊愈复出后不久就在与皇家马德里的一场联赛对抗中因为对方粗暴的侵犯而发生冲突，双双被红牌罚下。在此后的几年里，库巴拉也时常因为受伤而不能参加比赛，前后接受了大大小小数十次的治疗，包括10次外科手术，因此在巴萨总共10个完整赛季的时间里库巴拉仅仅踢了186场联赛和256场正式比赛，这实在算不上多，很多时候也由于这个原因他并不能完全发挥自己的水平。然而不管库巴拉在球场上如何受到对手的粗暴对待，他始终如一的坚持自己的踢球风格，总是尝试利用自己的技术优势胜过对手，这种特质从未改变过。库巴拉与诺坎普球场的兴建库巴拉无与伦比的个人技术使他成为当时巴萨队中最引人注目的明星，越来越多的球迷愿意到现场看球，主要是想近距离体验库巴拉的表演，此时连最多可容纳6万名观众的大教堂球场也显得有些狭小了，狂热的球迷经常因为无法进场观看比赛而在场外爆发冲突打斗，这甚至成为一个社会关注的问题。于是俱乐部重启了之前搁置的新球场建造计划，决定兴建一座更大更漂亮的球场，以满足球迷的需要。1954年3月28日，一座新球场在巴塞罗那奠基，并在3年半之后建成，这座新球场可容纳超过9万名观众，成为整个欧洲最大的球场，在1957年9月24日正式开始使用。与新球场建成同时发生的是俱乐部会员有了大幅增长，从2万多人增加到5万多人，增长了差不多1倍。库巴拉与巴萨的风格从库巴拉加盟巴萨开始，球队进一步确立了自身的技术风格，比赛中总是试图踢出华丽流畅的地面配合，除库巴拉外，巴索拉、特贾达、塞加拉等本土球员也是球队重要的支柱，同时引援越发注重球员的技术水平。1954年加盟的路易斯-苏亚雷斯不仅技术和天赋十分突出，而且特别谦逊，在库巴拉身上学习了定位球等在内的诸多技巧，最终成为欧洲足坛的一代巨星。而在库巴拉加盟之后，巴萨也没有停止延揽优秀外援的脚步，又陆续引进了乌拉圭前锋维拉维尔德、巴拉圭射手欧洛希奥-马丁内斯和巴西射手埃瓦里斯托等南美三剑客；1958年匈牙利政治事件发生后，库巴拉又力邀流亡海外的两位匈牙利著名球星柯奇士和齐博尔前来加盟，进一步加强了球队的阵容。这些外援无一不是拥有精湛技术的球员，尤其是柯奇士和齐博尔堪称当时世界上技术最优秀的顶级球星，前者拥有极强的头球抢点能力和均衡的左右脚盘带及射门技术，后者无论技术、速度还是意识上都是当时边锋中的佼佼者，两人都是那支有着“黄金之队”美誉的匈牙利队重要成员；埃瓦里斯托是一名速度快、作风勇猛、精于盘带和善于抢点的射手，代表巴西国家队在1957年美洲杯上大放异彩；而技术细腻的马丁内斯年纪轻轻就已展现出过人的天赋，绰号叫“开罐器”，意即常常为球队首开纪录，还是第1位在诺坎普球场进球的人，在1957年国王杯对马德里竞技的一场比赛中他也完成了单场7球的伟业，帮助球队以8：1大胜，埃瓦里斯托加盟巴萨观看了第一场比赛后就感叹他不得不和这样一位堪称世界上最好的球员一起去竞争主力位置。1958年4月末阿根廷教练埃雷拉的执教则是另一个里程碑事件。绰号“巫师”的埃雷拉十分推崇进攻中快速的一脚传球配合，而以库巴拉为代表的巴萨球员超群的技术能力也足以实现他的战术理念，最终为巴萨在1950年代末再次取得成功奠定了基础。联赛再次赢得两连冠1953年赢得联赛两连冠后，巴萨步入了一段低谷时期，在埃雷拉接手球队前已经连续数年无缘联赛冠军，死对头皇马则5年4次夺冠，同时还三度加冕刚诞生不久的欧冠冠军杯，是欧洲最强大的球队，1958年匈牙利超级射手普斯卡什的加入更是如虎添翼，因而巴萨面临着巨大的竞争压力。然而在埃雷拉的战术革新下，1958-59赛季巴萨迸发出了强大的战斗力，和皇马为联赛冠军展开了殊死争夺，在整个赛季的绝大部分时间里两队的积分差距不足2分，甚至多次出现同分的情形。赛季初巴萨取得了6胜1平的有利开局形势，尤其是第7轮在主场4：0横扫皇马，埃瓦里斯托上演了帽子戏法，而齐博尔则与绰号“拳击手”、以球风凶悍著称的乌拉圭人圣马利亚发生冲突被双双罚下，比赛显得火药味十足，皇马由迪斯蒂法诺、普斯卡什、科帕和亨托组成的超豪华锋线竟然颗粒无收也出人意料。巴萨从第13轮开始连续9轮获胜，又刷新了1951-52赛季创下的联赛8连胜纪录，但即便如此也仅仅是领先皇马1分而已。冠军直到29轮结束后才见分晓，此役皇马在斯蒂法诺和普斯卡什缺阵的情况下1：4惨败于毕尔巴鄂，而巴萨波澜不兴的1：1战平马竞，以领先3分的优势提前1轮夺取冠军，30轮打进96球也超越了1951-52赛季的成绩，不过彼时的巴萨并不像1952年时主要依靠库巴拉等1、2名球员进球，埃瓦里斯托（20球）、特贾达（19球）、苏亚雷斯（14球）、库巴拉（9球）、齐博尔（7球）、马丁内斯（7球）都有不少斩获，尽管球星的彼此轮换使射手榜被斯蒂法诺和普斯卡什占据了前2位，但是联赛整体表现几年来首次压倒了死敌，拉马列茨也又一次获得了萨莫拉奖——个人职业生涯的第4次。不仅是联赛一举夺魁，巴萨还获得了国王杯的冠军，这一次杯赛表现最好的是柯奇士，尽管他在这个赛季当中频频遭受伤病困扰，最终只踢了4场联赛，然而作为征战杯赛的主力前锋他6场就打进了11球，其中决赛梅开二度，而马丁内斯也再现“开罐器”的本色，决赛开场2分钟便打入1球，使球队顺利夺冠，这样巴萨继1952、1953年之后再次成为联赛和国王杯“双冠王”。1959-60赛季的联赛进程要稍微险恶一些，和上赛季相比，这一赛季巴萨又多了冠军杯的比赛，加上还未完成的博览会杯，球队共需应付4线的比赛，压力骤增，更不要提球队出现大面积的伤病减员，赛程过半时已经落后皇马4分，第16轮又1：4败给毕尔巴鄂竞技，当时的形势相当危险，而球迷也分成了两派，大多数球迷是库巴拉的拥趸，而另一部分则推崇苏亚雷斯，埃雷拉本人出于树立教练权威和个人威信的目的，倾向于支持苏亚雷斯的一派，想把他树为俱乐部的新偶像以取代库巴拉的地位。事实上这两派本来不应该存在，因为库巴拉和苏亚雷斯的私人关系非常融洽，年轻的西班牙球星一直将库巴拉视为学习的榜样，不断提高自己的射门和定位球技术，而库巴拉无论如何伟大，毕竟逐渐年迈，迟早要淡出球队，需要有苏亚雷斯这样的新生领袖继续带领球队前进。然而支持库巴拉一派的球迷认为苏亚雷斯威胁了库巴拉的地位，是导致库巴拉不能上场的原因，总是看苏亚雷斯不顺眼，甚至在比赛中经常对他狂嘘，恶劣的踢球环境使苏亚雷斯愈发难以忍受，而且俱乐部方面也意欲将苏亚雷斯卖出套现，故苏亚雷斯被迫在1961年跟随埃雷拉去了意大利，以天价加盟国际米兰。这一事件大大削弱了球队的实力，使60年代巴萨的成绩陷入了低潮。在埃雷拉离开巴萨后他也曾总结称这是一支才华横溢的球队，只是由于不断的内部争斗、主教练的频繁更迭和球迷的过分狂热才使球队没有取得更伟大的成绩，当然这些都是后话了。在第16轮输掉了比赛后，尽管面临着重重压力，但这仍成为整个赛季巴萨输掉的最后1场联赛，随后巴萨向联赛发起了全力冲击，迎来了又一次8连胜，而从26轮主场战胜皇马后开始，巴萨和皇马始终保持了相同的积分，都取得了最后4轮比赛的胜利，双方的差别仅仅在于净胜球（西甲过去仍是按净胜球决定同分球队的名次，在90年代才进行了改变），在最后1轮比赛前，皇马还领先巴萨2个净胜球排在榜首，然而最后1轮的结果却让整个局面颠转了过来，巴萨取得了5：0的比分而皇马仅仅1：0小胜，于是依靠最后14轮13胜1平的卓越战绩和反超皇马2个净胜球，巴萨最终艰难的获得了连续第2次联赛冠军，这一次球队的头号射手是马丁内斯，他在24场比赛中攻入了23球，之比普斯卡什少2球而位居射手榜次席，其中第22轮8：0横扫拉斯帕尔马斯的比赛中他独进5球，而最后5轮比赛又场场有进球，尤其是29轮战胜西班牙人的比赛中打进全场唯一入球，保证了球队有机会在最后1轮逆转皇马，为夺冠作出了重要贡献，而埃瓦里斯托（24场14球）和苏亚雷斯（23场13球）的表现也不俗，库巴拉（12场7球）和齐博尔（10场6球）虽然进球不多，但效率很高，拉马列茨获得了职业生涯第5次萨莫拉奖，赛季中巴萨2次以8：0的比分战胜拉斯帕尔马斯也是一个纪录。欧战的风采和遗憾某种意义上来说，由于同一时期皇马冠军杯5连冠的影响，巴萨在那段时期的实力和欧战表现被外界低估和忽视了。的确，当时在冠军杯连续夺冠的皇马堪称欧洲最强大的球队，冠军杯5个赛季都没有输过球。然而在埃雷拉开始担任巴萨主教练之后，通过战术打法上的改进，加快了进攻的节奏，巴萨已经有实力对皇马发起挑战，而在欧洲比赛中巴萨的实力也是相当强大的。先说说欧洲联盟杯的前身国际工业城市博览会杯，这本是一个以城市球队名义参加的赛事，首届比赛12支球队中有7支是城市联队，包括巴塞罗那、国际米兰在内的另外5支则以俱乐部球队代表城市参赛，比赛从1955年底的小组赛一直延续到1958年3月和5月举行两回合决赛。决赛中巴萨的对手是伦敦联队，虽然那不是正规的俱乐部球队，而且指挥两回合比赛的教练也不同，但伦敦联队的实力并不可小视，因为它集中了当时伦敦几支著名球队最优秀的球员，有近一半球员来自托特纳姆热刺，很多人是后来1960年代初期的那支鼎盛热刺的主力，另外一些球员则来自阿森纳和切尔西，几乎都是英格兰的国脚球员，其中包括参加了3届世界杯的英格兰著名中锋海恩斯、职业生涯获得6次联赛金靴并且成为英格兰顶级联赛历史最佳射手的格里夫斯、60年代初那支伟大热刺的队长布兰克弗洛等可以载入史册的球员，整体实力相当于半支英格兰队，然而这支球队在首回合主场2：2战平巴萨后，次回合却被6：0的比分无情撕碎，苏亚雷斯开场8分钟内就连入2球，下半场埃瓦里斯托也梅开二度。第2届比赛的参赛球队要比第1届正规许多，16支球队中已经有11支是俱乐部代表城市参赛，巴萨在1/4决赛中遇上了实力不俗的意甲劲旅国际米兰，对手阵中拥有阿根廷当时最好的3名球员之一安杰利洛，1958-59赛季33场联赛打进33球获得金靴，其中有1场比赛进了5球，是一员冲击力和抢点能力都很强的中锋，在国米球迷评选的百年最佳阵容中有一席之地，此外他的锋线搭档菲尔马尼也是一名出色的前锋，加盟国米的第1场比赛就打进了5球，后来也获得过意甲金靴。然而这支球队根本抵挡不住巴萨的碾压，先是客场净吞4弹以0：4惨败，安杰利洛和菲尔马尼的强大锋线没有斩获令当时的老莫拉蒂主席十分震惊，回到主场虽然进了2球，但是马丁内斯和库巴拉两人梅开二度使巴萨再度取胜，8：2的总比分显示出两队场上表现的巨大差距，这两回合的比赛让老莫拉蒂主席相中的埃雷拉，后来力邀他前来国米执教。决赛中，巴萨再次碰到了1支英格兰球队伯明翰，首回合双方互交白卷，次回合马丁内斯显“开罐器”本色开场3分钟便打进1球，3分钟后齐博尔锦上添花，并且在下半场开场即完成梅开二度，最终巴萨以4：1大胜对手取得了博览会杯两连冠。1959年获得联赛冠军后，巴萨首次有机会参与欧洲冠军杯的比赛，他们的表现同样相当出色，先后以总比分8：2（客场2：0、主场6：2）淘汰保加利亚冠军索菲亚CDNA，总比分7：1（客场2：0，主场5：1）淘汰意大利冠军AC米兰，总比分9：2（主场4：0、客场5：2）淘汰英格兰冠军狼队。在这些比赛中，库巴拉的表现都可圈可点，其中在6：2大胜索菲亚CDNA的比赛中他上演了帽子戏法，5：1横扫米兰的比赛中又梅开二度，4：0大胜狼队的比赛中也有1球入账。更令人欣喜的是在这些对阵外国球队的比赛中巴萨体现出了巨大的优势，尽管由于位置有限，加上当时比赛没有换人制度，球星们只能轮换出场，但表现无与伦比，库巴拉在这次欧冠比赛中一共只出场3次，却打进了7球，柯奇士也是3次出场就斩获5球（他在赛季前的友谊赛中被皇马的乌拉圭后卫圣马利亚严重冲撞，韧带撕裂错过整个上半赛季）。那时的AC米兰队拥有速度快、擅长抢点和球风剽悍的巴西射手阿尔塔菲尼，曾经是贝利之前的巴西国家队主力前锋，登陆意甲第1个赛季就有32场进28球的表现，此后又连续2个赛季进球超过20个，老马尔蒂尼、利德霍尔姆等名将也对巴萨的比赛中悉数上阵；英格兰的狼队同样是一只以攻击力见长的球队，连续3个赛季联赛进球超过100个，获得了2冠1亚，当时自认为是世界上最好的球队。然而在与同样崇尚进攻的巴萨比赛中，这些球队都相形见绌，均以大比分失利，那些在其它比赛中能够大出风头的球星也都无所作为，起到决定性作用的是库巴拉、柯奇士、苏亚雷斯和埃瓦里斯托等巴萨球星。在作客英格兰依靠柯奇士的4个进球（按照官方记录其中有1个进球属于欧洛西奥-马丁内斯）再次大胜狼队之后，埃雷拉对英国球队的打法表示了不屑，认为已经落后于时代，缺乏技术和创造力；而巴萨的技术是最好的。事实也的确如此，尽管柯奇士在对阵英国球队的比赛中屡屡被对手高大强壮的后卫挤得踉踉跄跄，但这丝毫无碍于他全面展现自己的进球能力；同样也是在对阵狼队的比赛中，年轻的本土新巨星路易斯-苏亚雷斯发挥优异，他开阔的视野、准确的传球和巧妙的突破令对手防不胜防，出色的表现赢得了世人的普遍认可，成为他获得1960年金球奖的重要原因。在1960年冠军杯半决赛巴萨不幸以两个1：3被皇马淘汰后，次年球队卷土重来，在首轮比赛中就与皇马相遇。比赛进行得十分艰苦，首回合巴萨客场依靠苏亚雷斯的梅开二度逼平对手，次回合主场巴萨连入2球，皇马只在终场前扳回1球，巴萨遂成为第1支在欧冠中战胜并且淘汰皇马的俱乐部，当时的主教练是前南人布罗西奇，然而没过多久他就陷于球队内部矛盾当中被解职，球队虽然冠军杯上淘汰皇马，但联赛踢得很是吃力，而皇马却取得了史无前例的15连胜，积分越掉越远，只能全力冲击冠军杯，毕竟此前巴萨还没获得过这项殊荣。1961年5月31日迎来了巴萨VS本菲卡的冠军杯决赛，全巴塞罗那上下都热切期待球队夺得这座奖杯，毕竟比起本菲卡来说，巴萨球员的名气更大，经验也更丰富，更为外界所看好。比赛中巴萨遣出了包括库巴拉、柯奇士、齐博尔、苏亚雷斯、埃瓦里斯托5大球星在内的强大前场组合，其中库巴拉坐镇中路为4名锋线球员输送炮弹。比赛进行到第20分钟时，库巴拉中路分球给右路的苏亚雷斯，苏亚雷斯带了几步之后传中，柯奇士禁区内头球抢点打进了巴萨的首粒进球。但随后由于门将拉马列茨的2次低级失误，巴萨在1：0领先的情况下被逆转为1：3。下半场巴萨大举反扑，并在75分钟依靠齐博尔精彩的凌空远射破门扳回1球，库巴拉也获得了一次绝佳的破门机会，可惜一脚刁钻的射门却打在球门的两个门柱间弹了2次之后弹出，球队最终以2：3告负。这场令人心痛的失利是库巴拉巨大的遗憾，毕竟他已经34岁，职业生涯无多，如果那个诡异的门柱球进了巴萨仍有机会，也是伟大的匈牙利球员柯奇士和齐博尔的巨大遗憾，他们继1954年世界杯决赛失利后又在同一场地上品尝了莫名失利的苦果，同胞普斯卡什在皇马已经夺得了2次冠军杯，而32岁的他们还未曾染指过，只能哀叹命运为何如此的不济，同样还是36岁的老门将拉马列茨的巨大遗憾，5次萨莫拉奖得主可能一辈子也没有经历过失误如此连续和奇特的比赛。赛后，外界认为这次冠军杯系列赛中，埃瓦里斯托是巴萨一路晋级的最大功臣，没有他在淘汰赛的多次进球内忧外患的巴萨根本不可能打进决赛，而决赛上柯奇士和齐博尔的发挥也都不错，而拉马列茨的低级失误和库巴拉的绝佳机会没有把握住则被评论为巴萨失利的主要原因，赛后拉马列茨在各方猛烈的抨击下被迫退役，而库巴拉也受到了诸多批评，他也萌生了退役念头，并在不久后做出了决定截止1961年离开巴萨，库巴拉参加了329场比赛，为俱乐部踢进256球，其中正式比赛256场，共打进194球，总共赢得了4次联赛冠军、5次西班牙国王杯、2次伊娃杯、2次博览会杯，以及其它一些赛事的冠军。他还曾代表3个不同的国家（捷克斯洛伐克、匈牙利和西班牙）出战。