金光圭早年经历

1975年通过《文学和知性》发表处女作。1979年出版第一本诗集《浸透我们的最后的梦》。此后陆续出版了诗集《不，不是的》（1983年）、《巨乐山的情怀》（1986年）、《小气鬼似的》（1988年）、《阿尼里》（1990年）、《水路》（1994年）、《虽然一无所有》（1998年）、《初次相遇那时》（2003年）等八本诗集，以及《致黑熊》、《模糊的旧爱之影》、《铁匠铺的诱惑》、《为了一个人》等四本诗选集。他的诗集在海外翻译出版为英译诗集《Faint shadows of love》、《The Depths of a Clam》，德译诗集《Die Tiefe der Muschel》，日译诗集《金光圭诗集》，西班牙语诗集《Tenues sombras del viejo amor》。另有散文集《真声和假声》（1994年）。出版了研究君特·艾希(Gunter Eich)的专著，翻译出版了布莱希特（Brecht Bertolt）的诗集《生者的悲哀》和海涅(Heinrich Heine)的诗选集、彼德·毕克瑟尔(Peter Bichsel)的散文集等多部外国作品。中韩文对照诗集《模糊的旧爱之影》群众出版社2007年出版，金冉/译。

更多金光圭资料>>