1975年5月,获1975年戛纳电影节技术大奖、金棕榈最佳影片(提名)、第28届戛纳最佳技术和视觉效果奖、加拿大蒙特利尔第一届灵异电影节心灵影展荣誉奖。后《侠女》、《迎春阁之风波》、《忠烈图》纷纷应邀参加欧、美、澳各大洲的国际影展,获得许多奖项及好评,并在一些地区发行公映。同年,在巴黎大学以“电影是独立的艺术”为题,在哈佛大学以“老舍以其作品”为题,做了演讲。1976年,春初,于纽约州立大学讲演时,结识钟玲。《侠女》参加美国第十四届纽约影展。剪辑成一集于台湾上映,反映热烈。同年,应美国政府邀请赴华盛顿参与「美国开国两百周年纪念文化讨论会」,为台、港华人导演唯一代表。1977年,应印度国际电影节之邀担任评审委员。与罗开睦、胡树儒合作,筹拍《空山灵雨》。又与第一公司黄卓汉合作,筹拍《山中传奇》。8月,《空山灵雨》、《山中传奇》开镜。9月,香港文化生活出版社出版《老舍和他的作品》一书。1978年,被英国《国际电影指南》(International Film Guide ,1978)评为当年世界五大导演之一。10月,《空山灵雨》、《山中传奇》杀青。23日胡金铨返回台湾。1979年4月,《空山灵雨》在香港国际电影节中作世界首映。出席香港电影文化中心及香港艺术中心合办的「胡金铨作品展」,《空山灵雨》、《山中传奇》其後纷纷应邀参加各国电影节。11月,《山中传奇》获第16届台湾电影金马奖九项提名,及最佳导演奖、最佳摄影奖、最佳美术设计奖、最佳配乐奖、最佳录音奖、优等剧情片奖。1980年,自港返台参加国建会。7月,台北电影图书馆举办「胡金铨回顾展」,应邀发表专题演说,并留台发展。1981年4月,台北龙门画廊举行胡金铨画展。应“行政院”新闻局邀请,任金马奖电影竞赛评审团主席。在台自资拍摄首部时装喜剧片《终身大事》。10月,应菲律宾前总统马可斯夫人及马尼拉国际影展邀请,担任评审委员。1982年1月,身赴菲律宾,担任马尼拉第一届国际电影节评审 。周转港、台、美之间,为其构思已久的《华工血泪史》集资,拟在美国拍摄。同时为台湾中影公司拍摄《天下第一》。5月,于台制开拍《大轮回》,结合李行、白景瑞分段合作。夏,应中国侨务负责人廖承志之邀秘密回大陆一行,探望阔别的亲人,并与掌管电影的官员谈论中国电影,居于北京饭店。10月,25日晚间七时半第19届台湾电影金马奖颁奖典礼在国父纪念馆举行,作为颁奖人的胡金铨和白景瑞在颁发「最佳美术设计」奖之前向全场说出了一段整场典礼中最发人深省的话。同年,计划拍摄《利玛窦神父传》,并应德国指挥卡拉扬邀约合作拍摄歌剧电影《杜兰朵公主》,后皆无结果。1983年,春节期间《天下第一》在台公映。《天下第一》、《大轮回》应邀参加国际影展。