菲利普·K·迪克改编作品

迪克已有许多的作品被改编为电影，但只有少数零散地以原著为基础，并被用来当作好莱坞动作冒险电影的灵感起点，然而原著中所呈现的角色特质已经被好莱坞动作英雄的角色性格所取代。其中最受推崇的改编电影即是由雷德利·斯科特（Ridley Scott）导演所执导的《银翼杀手》 ，乃改编自1968年迪克的小说《机器人会梦到电子羊吗？》。作者对于此电影感到忧心，并且拒绝再把此电影写成电影小说，更在制作过程中批评导演雷德利·斯科特和电影本身。当他有机会看到以特效做出来的2019年的洛杉矶景况时，他惊喜于此景象与他想像中吻合的吻合度。随着电影的拍摄，迪克和导演斯科特有过关于此电影主旨以及脚色坦诚且热忱的讨论，虽然他们有许多不同的观点，迪克依然支持此电影的制作。不幸的是迪克于此部电影播映的四个月前因心脏病过世。相较于上部电影，由史蒂芬·斯皮尔伯格所执导的改编电影《关键报告》则较忠实地以动作冒险的电影模式表达一些迪克的作品主题，虽然其中还是改写了许多原著的重点。同样的，《魔鬼总动员》（1990）则改编于迪克的短篇小说《全面回忆》，使用了与原著相同的精神，但是使原本的剧情更加流畅、合理化。故事中包含了菲利普·迪克式的元素，也就是常对如何区分到底是幻想还是现实而感到感到困惑、迷惘，还有一连串怪诞离奇的故事情节，好比机器能带人类回到过去，而且故事的主人翁甚至怀疑自己的真正身份。接着另一部一样改编于狄克另一部于1953发行的同名小说《Impostor》所发行的电影《强殖入侵》也在2002年上映，此部电影运用了狄克最常见的两大主题∶使患者减低分辨现实与幻觉能力的精神疾病和高压政府对主角的迫害。由吴宇森导演执导的2003电影《记忆裂痕》，则对同名的狄克短篇小说做了大幅改编，因而票房惨败且受到强烈的批评。电影《异形终结》（1995）则是根据狄克短篇小说Second Variety改编而来。然而故事的场景却从原著的地球战后废墟转移到一般遥远星球的科幻场景。Second Variety 被引述可能对电影《异形终结者》（1984）以及系列作品中机器主宰的未来景象有影响。法语电影《Barjo》（“Confessions d’un Barjo”） 则是改编自迪克的非科幻故事 Confessions of a Crap Artist。动画电影《心机扫瞄》（改编自迪克同名小说）预定即将于2006年七月上映，并由基努·里维斯饰演Fred/Bob Arctor，薇诺娜·瑞德饰演Donna，小罗伯特·唐尼和伍迪·哈里逊则如同他们饰演的角色关切毒品议题。这部电影采用rotoscope特殊处理方式，采取真人演出，之后再用动画效果叠上去，营造出一种类似油画效果的质感，有别于传统2D与3D两类动画。迪克1974年时曾亲自写过改编自他《尤比克》的电影剧本，但是此部电影从未被拍摄。至少迪克的作品中有一部被改编成正统的舞台形式，就是《流吧！我的眼泪》，在1988年由纽约式的先锋派公司Mabou Mines首先展演，随后也被广为演出。另一个被改编成的舞剧则是由Tod Machover所做词作曲的歌剧，这部歌剧于1987年12月1日以法文在巴黎庞毕度艺术中心首演。随后也被改编为英文，并且于1988年被录制成CD发行。

更多菲利普·K·迪克资料>>