指环王:双塔奇兵演职员表
制作人 | 马科·奥德斯凯、彼得·杰克逊、罗伯特·沙耶、弗兰·威尔士、鲍伯·韦恩斯坦、哈维·韦恩斯坦、迈克尔·林、巴里·M·奥斯本、里克·波拉斯、杰米·塞尔扣克 |
导演 | 彼得·杰克逊 |
副导演(助理) | 马克·阿什顿、理查德·巴克、盖伊·坎贝尔、艾玛·格罗斯、卡罗琳娜·坎宁安 |
编剧 | 彼得·杰克逊、托尔金、弗兰·威尔士、菲利帕·鲍恩斯、斯蒂芬·辛克莱 |
摄影 | 安德鲁·莱斯涅 |
剪辑 | 迈克尔·霍顿、雅比斯·奥勒森 |
艺术指导 | 格兰特·梅杰 |
美术设计 | 乔·布莱克利、丹·汉纳斯、菲利普·艾维 |
服装设计 | 恩吉拉·迪克森、理查德·泰勒 |
视觉特效 | 吉姆·伯尼、乔·雷特里、迪安·里昂、吉姆·莱戈尔 |
布景师 | 丹·汉纳斯、艾伦·李 |
国内公映译制名单 |
配音 | 张震、毛毛头、陆建艺 |
翻译 | 刘大勇 |
导演 | 廖菁、张伟 |
录音 | 张磊、安韶峰 |
声音编辑 | 毛锦铃 |
录音工程 | 纪成刚 |
制片 | 王进喜 |
译制 | 八一电影制片厂 |
发行 | 中国电影集团公司 |
洗印加工 | 北京电影洗印录像制品厂 |
演职员表参考来源
- 伊利亚·伍德饰佛罗多·巴金斯
- 配音姜广涛
- 维果·莫特森饰阿拉贡
- 配音陆揆
- 伊恩·麦克莱恩饰甘道夫
- 配音周志强
- 凯特·布兰切特饰凯兰崔尔
- 配音冯宪珍
- 奥兰多·布鲁姆饰莱戈拉斯·绿叶
- 配音王磊
- 克里斯托弗·李饰萨鲁曼
- 配音徐涛
- 米兰达·奥托饰伊欧玟
- 配音李世荣
- 丽芙·泰勒饰阿尔温
- 配音廖菁
- 肖恩·奥斯汀饰山姆卫斯·詹吉
- 配音田波
- 比利·博伊德饰皮瑞格林·图克
- 配音-
- 布拉德·道里夫饰葛力马·巧言
- 配音张涵予
- 伯纳德·希尔饰希优顿
- 配音赵晓明
- 多米尼克·莫纳汉饰梅里雅达克·烈酒鹿
- 配音张伟
- 约翰·里斯-戴维斯饰金雳
- 配音白涛
- 安迪·瑟金斯饰咕噜
- 配音陆揆
- 卡尔·厄本饰伊欧墨
- 配音金永钢
- 雨果·维文饰埃尔隆德
- 配音-
- 大卫·文翰饰法拉墨
- 配音-
- 肖恩·宾饰博罗米尔
- 配音-
- 彼得·杰克逊饰洛汗人战士
- 配音-
- 克雷格·帕克饰哈尔迪尔
- 配音-
更多指环王:双塔奇兵资料>>
指环王:双塔奇兵