伯努瓦·雅克（Captain Welcoming Arysum）、埃里克·罗查特（Captain Welcoming Palm Müret）、路易斯·莱特里尔（Captain Welcoming Mercurys）、哈维尔·吉亚诺利（Captain Norton）、乔纳斯·布洛凯（K-Tron Warrior）、彼得·哈德森（Captain Crowford）、Eric Lampaert（导游）、山姆·道格拉斯（男游客）、Emilie Livingston（Bubble Dancer）、奥雷利恩·戈雅（Igon Sirus Guard）、塞德里克·舍瓦尔姆（Bubble）、Tonio Descanvelle（多刚达古斯B）、奥拉·拉佩斯（吉普森队长）、阿兰·夏巴（海盗鲍勃）、赖赟（Valley Chinois (uncredited)）、Tristan Robin（Roper）、Anders Heinrichsen（Police Officer）、Reginal Kudiwu（Major Samk (as Reginal Kudiwu)）、Alexandre Nguyen（Japanese Delegate (uncredited)）、Gavin Drea（Sergent Cooper）、马修·卡索维茨（Hawker）、Diva Cam（Mâatri (Tsûuri's Friend)）、Lee Delong（Tsûuri / Tourist (voice)）、斯特凡·科纳斯克（Captain Zito）、Velvet（Tourist）、Pauline Hoarau（Empress Aloï / Creature 'Swing Angel'）、萨莎·露丝（Princess Lïhio-Minaa / Creature 'Candy Dress'）、亚历山大·威卢梅-詹特森（Captain Kris）、Claire Tran（Bubble / Glamopod / Control Room Sergeant）、

吕克·贝松（导演）、吕克·贝松（编剧）、吕克·贝松（制片人）、赵路（韦勒瑞恩配音）、秦紫翼（洛瑞琳配音）、刘北辰（指挥官配音）、周帅（泡泡配音）、张欣（乔利配音）、程玉珠（防卫部长配音）、倪康（President of the World State Federation配音）、郭易峰（奥科托巴将军配音）、伊丽莎白·德比齐、卢晓彤（Emperor Haban-Limaï配音）、约翰·古德曼（配音）、海帆（导游配音）、Grant Moninger、陆离（配音）、Robbie Rist、陈昊天（多刚达古斯B配音）、桂楠（吉普森队长配音）、Christopher Swindle、屠凤刚（配音）、王肖兵（海盗鲍勃配音）、Chloe Hollings、张安琪（配音）、Lee Delong、张琦（配音）、Lee Delong（Tsûuri / Tourist (voice)配音）、维吉妮·希莱（制作人）、吕克·贝松（制作人）、Camille Courau（制作人）、皮尔·克里斯廷（原著）、让·克劳德·麦兹埃尔（原著）、Stéphane Gluck（副导演（助理））、Emmanuelle Fourault（副导演（助理））、Grégoire Jeudy（副导演（助理））、Abigail L.S. Yardley（副导演（助理））、Jawahine Zentar（副导演（助理））、Elise Cresson（副导演（助理））、Louise Molière（副导演（助理））、Veronica Szawarska（副导演（助理））、泰瑞·艾伯嘉（摄影）、Julien Rey（剪辑）、Nathalie Cheron（选角导演）、詹佳（配音导演）、Hugues Tissandier（艺术指导）、Gilles Boillot（美术设计）、Dominque Moisan（美术设计）、Stéphane Robuchon（美术设计）、Christian Vallat（美术设计）、Thierry Zemmour（美术设计）、Etienne Rohde（美术设计）、Ben Mauro（美术设计）、Thi Thanh Tu Nguyen（造型设计）、Hue Lan Van Duc（造型设计）、Clarisse Domine（造型设计）、Elodie Leprince（造型设计）、Aurelija Liansbergaite（造型设计）、Frédérique Ney（造型设计）、Aya Yabuuchi（造型设计）、Sandrine Denis（造型设计）、Lola Maillard（造型设计）、Vesna Peborde（造型设计）、Félix Puget（造型设计）、Simon Livet（造型设计）、Jane Brizard（造型设计）、Olivier Bériot（服装设计）、乔·雷特利（视觉特效）、Philippe Rebours（视觉特效）、Scott Stokdyk（视觉特效）、François Dumoulin（视觉特效）、Martin Hill（视觉特效）、Peter Nofz（视觉特效）、Ken McGaugh（视觉特效）、Stéphane Bucher（录音）、Claire Bernengo（录音）、Shannon Mills（录音）、Jérôme Rabu（录音）、François Heller（录音）、Samson Neslund（录音）、Guillaume Bouchateau（录音）、Gurwal Coïc-Gallas（录音）、Antoine Martin（录音）、Hortense Bailly（录音）、Robert Dehn（录音）、Aymeric Devoldère（录音）、David Farmer（录音）、Loïc Gourbe（录音）、Nia Hansen（录音）、Tom Johnson（录音）、Florent Lavallée（录音）、Florian Penot（录音）、Juan Peralta（录音）、Alexis Place（录音）、Evelyne Tissandier（布景师）、