0
热度排名
9085
全网排名
创作背景该片取材于安徽人沈书荣检举母亲杀害父亲的新闻,张成功根据这则新闻写成报告文学《苦海中的泅渡》,长影厂买下了版权,改编任务落到王兴东手上。王兴东曾在杂志上看到过相关新闻报道《一个儿子对母亲的控告》。几经辗转,他采访到案件当事人沈书荣,听当事人讲述了案件的经过。通过与沈的接触和观察,王兴东为设计人物找到了基调。在采访结束后,他认为,为了不伤害到当事人,不应采用真人真事的表现方法,而且采访中当事人对母亲爱恨交加的情感给他留下很深印象,他决定从人性入手开掘母子、父子复杂的情感世界。就在王兴东着手创作时,许鞍华来长影洽淡购买《苦海中的泅渡》的改编权,长影将改编权卖给了她。王兴东得知该片导演严浩已经请了北京的编剧进行改编后,考虑把这一题材改拍成电视剧。1993年,严浩到吉林看外景,见到了王兴东。在听王兴东谈了他对原型人物生活的挖掘和对故事的思考后,严浩马上决定换掉北京编剧,请王兴东重写剧本。改编波折该片剧本一开始是把母亲作为重点,严浩早就请了斯琴高娃来扮演母亲,剧情也围绕该角色设计。但是王兴东在创作时遇到了瓶颈。参加金鸡百花电影节时,王兴东向日本同行铃木尚之求教。铃木分析,母亲先有奸情,后有杀夫,无论怎么描写都不会博得观众同情,故事充满了阴暗的心理和阴险的行为;如果将重点放在母亲如何杀夫,那儿子状告母亲就很难构成人物形象,所以必须在母亲和儿子之中选一个重点,两个重点放在一起是不可行的。王兴东听后,顿时开悟。他意识到,儿子告发母在世人看来是大逆不道,这种强烈的戏剧冲突才应成为剧作的中心焦点。于是,他重新调整了改编方向。