2019年9月25日,贾玲发文宣布电影《你好,李焕英》开机。2020年1月7日,该片宣布杀青;10月29日,该片宣布定档2021年2月12日大年初一;12月16日,该片发布“这是什么样的家庭啊”预告;12月24日,该片发布贾玲、沈腾和张小斐三人“都很优秀”版海报;12月25日,该片发布“爸爸去哪儿”特辑;12月31日,该片发布推广曲《路灯下的小姑娘》MV。2021年1月12日,该片发布“1981留念”版海报;1月14日,该片发布“我能让你更高兴”版预告;1月20日,该片发布“哈哈哈哈哈哈”幕后特辑;1月22日,该片发布发布“挂历”海报;1月29日,该片发布《依兰爱情故事》MV及预售海报;3月2日,该片发布“贴心”版海报;11月15日,该片发布日版预告及定档海报,宣布影片2022年1月7日在日本上映。2022年4月16日,该片发布中国台湾版预告,宣布于5月6日母亲节在中国台湾上映;8月9日,该片发布2022微博电影之夜的特别活动“来自电影的一句告白”海报。12月1日至4日,韩国举办电影展,《你好,李焕英》将在韩国上映。2021年2月13日13点59分,该片票房突破5亿人民币;2月18日,该片票房突破30亿人民币,成为了中国影史第12部票房破30亿的影片,贾玲也凭借该片成为了中国影史票房最高的女导演;2月21日,该片上映第10天累计票房突破40亿人民币,成为中国影史第六部票房破40亿元的电影;3月6日,该片上映第23天累计票房突破50亿人民币,成为中国影史第三部破50亿元的影片;3月10日,该片票房为7.83亿美元(约51亿人民币),跻身全球单片票房排行榜的前一百名;3月12日,该片累计票房近8亿美元,跻身全球影史票房前90名;截至4月6日,该片累计票房达到53.95亿人民币,超过《神奇女侠》,贾玲也因此成为全球票房最高女导演;截至4月10日,该片上映第57天累计票房突破54亿人民币。截至2023年2月12日,该片票房名列中国影史票房榜第3名。影片延期2021年3月9日,该片宣布密钥延期,延长上映至2021年4月11日;4月10日,该片宣布密钥再度延期,延长上映至5月12日。2021年3月14日,片方宣布影片在全球上映,包括北美、日本、韩国、英国、西班牙、澳大利亚、新西兰、哥伦比亚等国家与地区。