霍比特人：五军之战演职员表

• 

  伊恩·麦克莱恩饰Gandalf

  配音周志强

  备注灰袍巫师甘道夫

• 

  马丁·弗瑞曼饰Bilbo Baggins

  配音金永钢

  备注主角

• 

  理查德·阿米蒂奇饰Thorin Oakenshield

  配音陆揆

  备注孤山之主索林

• 

  伊万杰琳·莉莉饰Tauriel

  配音张艾

  备注瑟兰迪尔侍卫

• 

  李·佩斯饰Thranduil

  配音孙悦斌

  备注幽暗密林之主瑟兰迪尔，莱格拉斯的父亲

• 

  卢克·伊万斯饰Bard

  配音范哲琛

  备注河谷镇镇长

• 

  本尼迪克特·康伯巴奇饰Smaug / Necromancer

  配音-

  备注恶龙/亡灵巫师

• 

  肯·斯托特饰巴林

  配音赵述仁

• 

  詹姆斯·内斯比特饰波佛

  配音-

• 

  凯特·布兰切特饰Galadriel

  配音-

  备注罗斯洛立安女皇

• 

  伊恩·霍姆饰老年比尔博

  配音-

• 

  克里斯托弗·李饰Saruman

  配音陆建艺

  备注白袍巫师萨鲁曼

• 

  雨果·维文饰Elrond

  配音李智伟

  备注瑞文戴尔之主

• 

  奥兰多·布鲁姆饰Legolas

  配音姜广涛

  备注瑟兰迪尔之子，辛达族精灵王子

• 

  比利·康诺利饰丹恩

  配音张遥函

• 

  艾丹·特纳饰Kili

  配音赵毅

  备注索林外甥奇力，菲力的弟弟

• 

  迪恩·奥戈曼饰Fili

  配音商虹

  备注索林的外甥菲力，奇力的哥哥

• 

  马努·贝内特饰Azog

  配音-

  备注半兽人首领

• 

  格拉汉姆·麦克塔维什饰德瓦林

  配音汤水雨

• 

  约翰·贝尔饰巴恩

  配音-

  备注巴德之子

• 

  佩吉·内斯比特饰巴德大女儿（Sigrid）

  配音-

• 

  玛丽·内斯比特饰巴德小女儿（Tilda）

  配音-

• 

  杰德·布罗菲饰诺力

  配音-

• 

  史蒂芬·亨特饰庞博

  配音-

• 

  威廉·柯切尔饰毕佛

  配音-

• 

  亚当·布朗饰欧力

  配音-

• 

  马克·海德罗饰朵力

  配音-

• 

  约翰·卡伦饰欧音

  配音-

• 

  米克尔·佩斯勃兰特饰熊人贝奥恩

  配音-

• 

  斯蒂芬·弗雷饰长湖镇镇长

  配音-

• 

  彼得·汉布尔顿饰葛罗音

  配音-

• 

  Simon London饰Feren

  配音-

• 

  Jeff Slaven饰Laketowner (uncredited)

  配音-

• 

  柯南·史蒂文斯饰Keeper of the Dungeons

  配音-

• 

  Debra Wilson饰Creature Voices (voice)

  配音-

• 

  彼得·杰克逊饰Bilbo's Father on Picture (uncredited)

  配音-

• 

  比利·博伊德饰The Balladeer (voice) (uncredited)

  配音-

• 

  Mark Mitchinson饰Braga

  配音-

• 

  Anne Chamberlain饰Laketown Woman (uncredited)

  配音-

• 

  Brian Hotter饰Otho Sackville Baggins

  配音-

• 

  John Tui饰Bolg

  配音-

• 

  Thomasin McKenzie饰Astrid

  配音-

• 

  Kelly Kilgour饰Soury

  配音-

更多霍比特人：五军之战资料>>